| Come on, go to sleep, miss big bundle. | Ну, спи, мадемуазель "Пышка" ... Давай, спи. |
| You don't have children yet, do you, ...miss? | У Вас нет детей, мадемуазель? |
| Of course, miss. it's very nice of you. | ПОДОЖДУ, МАДЕМУАЗЕЛЬ. ВЫ ДУШКА. |
| Come, miss, I wouldn't inflict upon you such an awful sight! | Мадемуазель, я бы не хотел, чтобы вы стали свидетелем столь ужасного зрелища! |
| Miss Lena dreamed of acting, but now she teaches. | Мадемуазель Лена хотела стать актрисой, но сейчас она учитель в школе. |
| Thank you, Miss, but not at the moment. | Спасибо, мадемуазель, не сейчас. |
| I'm late. I hope Miss Danieli isn't furious. | Я опоздал, надеюсь, мадемуазель в ярости. |
| Miss, I'm lending my brother's room to a friend. | Мадемуазель, я пущу моего друга в комнату брата. |
| Miss, you have the exact measurements of the perfect chambermaid. | Мадемуазель, у Вас безупречные параметры для идеальной горничной. |
| You want to know what happened to Miss Saskia. | Ваше желание узнать о судьбе мадемуазель Саскии. |
| Miss, I didn't mean to be rude. | Мадемуазель, я не хотела быть груба... |
| I couldn't see from Miss Giraud's window. | Из окон мадемуазель Жиро ничего не видно. |
| The baron asked me to return Miss Bernadette's suitcase. | Барон просил меня захватить чемоданчик мадемуазель Бернадет. |
| I stayed in Miss Blanchot's room, for one night. | Я провела одну ночь в номере мадемуазель Бланшо. |
| Indeed, Miss Blanchot left the hotel this morning. | Да, мадемуазель Бланшо уехала сегодня утром. |
| No, I was just surprised by Miss Blanchot's sudden departure. | Нет. Меня удивил внезапный отъезд мадемуазель Бланшо. |
| You went to the wrong room, you went to Miss Blanchot's. | Ты ошиблась номером и вошла к мадемуазель Бланшо. |
| If Miss Blanchot is found in this bathroom, there will be an investigation. | Если мадемуазель Бланшо найдут в этом номере, наверняка будет расследование. |
| I'm a friend of Miss Clarisse de Dreux-Soubise... | Я друг мадемуазель Кларисс де Берсубис. |
| You'll see, Miss Eva is very nice. | Вот увидишь, мадемуазель Ева очень хорошая. |
| Miss, if you don't want an official summons... | Мадемуазель, если вы не хотите вызова повесткой... |
| But Miss Karlsson is also a big liar. | Но мадемуазель Карлссон - королева вранья. |
| I'm Miss Estienne, the children's governess. | Я мадемуазель Этьен, наставница детей. |
| Miss Goncalvez, we're interviewing you as a witness regarding your father. | Мадемуазель Гонкальвез, мы допрашиваем вас как свидетеля против вашего отца. |
| Miss, forgive me for coming here uninvited. | Простите, мадемуазель, что пришёл без приглашения. |