| Miss Rosenblum is my associate. | Мадемуазель Розенблюм - моя помощница. |
| Is Miss Granger back? | Мадемуазель Гранжер у себя? |
| I mean, Miss Orthiz. | Я хотел сказать, мадемуазель Ортис. |
| She said that? Miss Li... | Ах, эта мадемуазель Ли! |
| I'll leave you, Miss. | Я Вас оставлю, мадемуазель. |
| Miss Rameau, I presume? | Мадемуазель Рамо, если не ошибаюсь? |
| May I help you, Miss? | Что вам угодно, мадемуазель? |
| Miss Verini, please. | Попросите мадемуазель Вериньи, пожалуйста. |
| Pray for yourself, Miss. | Помолитесь за себя, мадемуазель. |
| Miss, that hammer... | Мадемуазель, этот молоток... |
| Miss Livia is the heiress. | Мадемуазель Ливия - наследница. |
| Miss Dinguet can provide some photos to support her application. | Мадемуазель Данге может предоставить несколько своих фотокарточек. |
| Miss Sandrine Ekar, please come to the reception desk at gate... | Мадемуазель Экар Сандрин просят подойти к... |
| Right, to have Miss Frederiksen come by helicopter. | Точно. Мадемуазель Фредриксен собираются доставить туда на вертолёте. |
| I was with Miss Aigroz when she discovered the kidnapping. | Я был рядом с мадемуазель Эгроз, когда она обнаружила, что дети похищены. |
| For your youngest daughter, Miss Louison. | Для одной из ваших дочерей, для младшей, кажется... мадемуазель Луизон. |
| And nothing's going on between Miss Volant and me. | Хочу вас проинформировать, что между мной и мадемуазель Волан ничего нет. |
| You know, Miss Giraud's house is located very close to that café. | Вы прекрасно знаете, окна дома мадемуазель Жиро выходят именно на тот участок набережной, где расположено кафе. |
| Still, Miss Volant surely killed herself because she thought you'd killed Soulage. | Но если мадемуазель Волан свела счёты с жизнью, то только потому, что была убеждена, будто вы убили Сулажа. |
| My landlady, Miss Li, has two canaries and a pretty voice. | Я живу одна, около порта, снимаю комнату у мадемуазель Ли, у которой две канарейки и прекрасный голос. |
| Miss Lenqueteau, awarded twice, nominated once. | Мадемуазель Ланкето. Два раза поощрена, один раз награждена. |
| If it is for Miss Georgette, she's at the 7th floor, to the left. | Мадемуазель Жоржетту? Седьмой этаж, левая дверь. |
| Miss Laetitia Ribeiro... the court has decided to acquit you | Мадемуазель Летисия Риберо... суд снимает обвинения. |
| You told Miss Volant the gun was loaded. | Вы рассказывали эту историю мадемуазель Волан. Но ей вы сказали, что ружьё было заряжено. |
| Nadège Miss is really a secretary model. | Мадемуазель Надеж- секретарша на все руки. |