I believe your client to be lying and Miss Karam to be telling the truth. |
Я полагаю, что ваш клиент лжёт, а мадемуазель Карам говорит правду. |
Miss Jeanne, I am very happy to have met you this evening. |
Ну что ж, мадемуазель Жанна, я очень рад, что встретил вас этим вечером. |
I want Miss Josy in Room 16. |
Соедините меня с мадемуазель Жози из шестнадцатого. |
That's a book I'm reading with Miss Kinnian. |
Это книга, которую мы читаем с мадемуазель Кинниан. |
Miss, you seem to be pretty well informed about Ms. Racan's life. |
Кажется, вы неплохо осведомлены о личной жизни мадемуазель Ракон... |
The only person that I want to see is Miss Kinnian. |
Единственный человек, которого я хочу видеть - мадемуазель Кинниан. |
Miss Karlsson told him that you followed her. |
Мадемуазель Карлссон сказала ему, что вы преследовали её. |
Miss, take me to the management. |
Мадемуазель, отведите меня к начальству. |
Miss Tummler knows you're here. |
Мадемуазель Тюммлер знает, что вы здесь. |
I have no daughter, Miss. |
У меня нет дочери, мадемуазель. |
Here's your ticket to Brussels, Miss Chevallier. |
Ваш билет на поезд до Брюсселя, мадемуазель Шевалье. |
Miss Lannier can go home to her mother, of course. |
Не очень. Естественно, мадемуазель Ланье может вернуться домой. |
Give me Miss Josy... No. 16. |
Соедините меня с мадемуазель Жози из шестнадцатого. |
If you talk, Miss, your friend will have a slight chance of survival. |
Мадемуазель, если вы заговорите, у вашего друга появится хрупкий шанс на спасение. |
Miss Dandieu, awarded 7 times, nominated twice. |
Мадемуазель Дандье, 7 раз поощрена, 2 раза награждена. |
Miss Andrescu was not just a brilliant researcher. |
Только мадемуазель Андреску не была выдающимся ученым. |
I'll protect you, Miss. |
Я вас буду защищать, мадемуазель. |
What do you think, Miss? |
А вы, мадемуазель, что обо всём этом думаете? |
Miss, I'm glad to meet you... to thank you for my knife. |
Мадемуазель, я рад наконец-то познакомиться с вами. |
I was just informed, that he's taking Miss Lannier home. |
Он собирается отвезти домой мадемуазель Ланье. |
Emma, Miss doesn't have to wait does she? |
Эмма, мадемуазель ведь не может ждать? |
You have a lot of talent, Miss! |
У вас большой талант, мадемуазель. |
Excuse me Miss, what time is it? |
Простите, мадемуазель, который час? |
Miss, did you see the singer? |
Мадемуазель, Вы не видели певицу? |
What's the connection between Miss Verdier and this kidnapping? |
Какая связь между мадемуазель Вердье и этим похищением? |