Примеры в контексте "Minute - Подождите"

Перевод

Minute

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Подождите

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Minute — Подождите

Wait a minute. Cupid! Cupid, come over here.

Подождите, Купидон, подойди сюда.
Wait a minute. I hear it, too.

Подождите, я тоже это слышу.
Wait a minute. I want to see what's in that bag.

Подождите, я проверю, что в этой сумке.
Wait a minute, that my mother's glory box.

Подождите, это же сундук моей матери.
Wait a minute, we run, they shoot us!

Подождите - побежим и нас застрелят!
Wait a minute, are you guys communicating telepathically right now?

Подождите, вы общаетесь телепатически прямо сейчас?
Wait a minute, come on, guys!

Так, подождите, давайте, товарищи!
Wait a minute, boys. I got a better idea.

Подождите, у меня есть идея получше!
Wait a minute, why am I apologizing to a golfer?

Подождите, почему я должен извиняться перед гольфистом?
Wait a minute, Katja had nothing to do with this.

Подождите, Катя не связанна с этим.
I'm so sad a minute.

Так грустно, что я... А, подождите секунду.
Wait for me. I'll be there in a minute or ten.

Подождите меня. Буду минут через десять.
Hang on a minute. I'll just get him for you.

Подождите минутку, я его позову.
Wait a minute, I'll ask Monsieur Philibert.

Подождите минутку, я спрошу у мсье Филибера.
MARTIN: No, no, wait a minute.

Нет, нет, подождите минутку.
Give me a minute to change.

Подождите минутку, я только переоденусь.
Operator, please, wait a minute.

Оператор, пожалуйста, подождите минутку.
Now wait a minute, I'll answer all your questions later.

Эй, подождите минутку, я отвечу на ваши вопросы позже.
Wait a minute, this sounds as if we're being closed down.

Подождите минуту, это звучит, как будто мы уже закрылись.
All right, give me a minute or two.

Ладно, я иду, подождите пару минут.
Wait a minute, I'll be right with you.

Подождите минуту, потом я займусь вами.
Wait a minute, let me see's a very nice shoe.

Подождите минуту, дайте мне рассмотреть ту туфлю.
Well, wait a minute, I didn't do this.

Подождите минутку, я этого не делал.
Wait a minute, Detective Vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal.

Подождите минутку, детектив Вогел говорил мне этим утром что он не может получить доступ к его терминалу.
Wait a minute, because this is - she was there, too.

Подождите минутку, потому что это... она тоже там была.