| Lost your confidence maybe. | Вероятно, потеряли уверенность в себе. |
| And maybe that reckoning... | И вероятно, что эта расплата... |
| She maybe hid it somewhere. | Вероятно она где-то это спрятала. |
| Hold up the ceiling maybe? | Придерживает потолок, вероятно? |
| Dislocated or broken finger maybe. | Вывихнутый или сломанный палец, вероятно. |
| Good police work maybe. | Вероятно, за хорошую работу. |
| A few dozen, maybe. | Несколько дюжин, вероятно. |
| Tractor beams, maybe. Something. | Вероятно, тяговым лучом. |
| Too much, maybe. | Вероятно, слишком большую. |
| Here, and maybe... | Здесь, и вероятно... |
| But maybe someone helped him. | Но вероятно ему кто-то помогал. |
| The Searchers, maybe The Duke's best. | "Искатели" - вероятно лучший фильм Дюка. |
| Self-treated, maybe you can get away without your wife finding out. | Занимаясь самолечением вы, вероятно, смогли сделать так, чтобы жена не узнала. |
| And maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise. | И, вероятно, это подвигнет пройти колоноскопию многих из тех, кто не решился бы на процедуру ранее. |
| A hired killer, maybe | Он, вероятно, нанятый киллер... |
| And maybe someday I will. | И когда-нибудь, вероятно, расскажу. |
| Possibly, or maybe... | Вероятно, или может... |
| I'm going to try. I have some cards that maybe, maybe they don't mean anything. | У меня в руках какие-то карты, которые, вероятно, ничего не значат. |
| And you probably broke his ankle and maybe gave him a concussion. | А из-за тебя он, вероятно, сломал ногу и получил сотрясение. |
| And maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise. | И, вероятно, это подвигнет пройти колоноскопию многих из тех, кто не решился бы на процедуру ранее. |
| We're discussing the contract, which Nelle will go over maybe missing her party. | Мы обсуждали контракт, к которому Нэлл перейдет чуть позже и из-за которого, вероятно, пропустит свою вечеринку. |
| Just knowing that you're maybe in a... in a bad situation, and I had something to do with putting you there. | Осознавать, что ты вероятно... в дурной ситуации, а я этому поспособствовала. |
| In this century, the reason that people remain poor is because maybe they live in remote places. | В этом веке причина бедности людей, вероятно, отдалённость места их проживания. |
| The Marlboro Cup of 1976 at Belmont Park proved to be maybe his greatest racing achievement, and it was upon the mighty Forego. | В 1976 году на Marlboro Cup в Belmont Park Шумейкер провёл, вероятно, свою лучшую скачку. |
| If I could tap into that directly, then... maybe I could find the key to shutting it down for good. | Но, если я смогу к нему подключится... вероятно я отключу его, навсегда. |