| Controls in Mega Man Soccer mostly mirror that of a more realistic soccer game. | Управление в игре Mega Man Soccer в основном отражает более реалистичный футбольный матч. |
| Oroboros played at the Burning Man Festival in 1999 and 2001. | Oroboros также играл на фестивале Burning Man в 1999 и 2001 годах. |
| Several original novels based upon Danger Man were published in the UK and US, the majority during 1965 and 1966. | Несколько оригинальных романов, основанных на Danger Man были опубликованы в Великобритании и США, большинство во 1965 и 1966. |
| They stated that it was better than the first Mega Man, citing the improved audio-visuals, new power-ups, and password system. | Они написали, что она лучше Mega Man, ссылаясь на улучшенные аудио-визуальные эффекты, новые улучшения и систему паролей. |
| F.R.I.D.A.Y. first appears in Iron Man Vol. | П.Я.Т.Н.И.Ц.А впервые появляется в Iron Man Vol. |
| Mega Man 7 is the first and only numbered title in the original series released on the SNES. | Mega Man 7 стала первой и единственной номерной игрой оригинальной серии, изданной на SNES. |
| Critical reception for Mega Man X4 has been generally positive. | Критиками игра Mega Man X4 была принята в целом положительно. |
| In the same year Hamilton organized the exhibition Man Machine Motion at the Hatton Gallery in Newcastle. | В том же году Гамильтон организовал выставку Man Machine Motion в галерее Хаттон в Ньюкастле. |
| In January 2010, "The Lesser Man" was announced as the second single. | В январе 2010 года «The Lesser Man» был объявлен в качестве второго сингла. |
| The iTunes Store lists it incorrectly as "Iron Man". | В iTunes Store песня называется «Iron Man». |
| In September 2006, MAN produced an offer for the take-over of the Swedish competitor Scania AB. | В сентябре 2006 года компания MAN сделала предложение о покупке своего конкурента, шведского производителя грузовых автомобилей Scania. |
| Del Shannon included the song in his 1964 album Handy Man. | Американский певец Дел Шеннон записал песню для своего альбома 1964 года Handy Man. |
| "Attraction page for Blue Man Group". | Построен специально для шоу «Blue Man Group». |
| The Man of the Woods Tour is the ongoing sixth concert tour by American singer-songwriter Justin Timberlake. | Man of the Woods Tour - предстоящий шестой концертный тур американской певца Джастина Тимберлейка. |
| The lead single from the album was "Demolition Man", written by Sting. | Первым синглом с альбома была выпущена песня «Demolition Man», написанная Стингом. |
| The song was released as a single on September 13, 2011 by White's label Third Man Records. | Песня вышла как сингл на виниле 13 сентября на лейбле Уайта Third Man Records. |
| The opening theme is "database" by Man With A Mission ft. | Открывающую композицию аниме - «Database» исполняет группа Man with a Mission. |
| Mega Man IV has been well-received critically. | Mega Man IV получил положительные отзывы. |
| Carroll continued to publish short communications in Science of Man, the journal of the (Royal) Anthropological Society of Australasia until 1908. | Керролл публиковал короткие обращения в Science of Man, журнале основанного им же Королевского антропологического общества Австралазии. |
| Man is the third solo album by Swedish singer Neneh Cherry, released in 1996. | Man - третий студийный альбом шведской певицы Нене Черри, выпущенный в 1996 году. |
| In the original Mega Man series, Inafune typically designed the protagonist while his protégé Hayato Kaji handled the supporting characters. | В оригинальной Mega Man линейке, Инафунэ как правило, разрабатывал главных героев, а его протеже Хаято Кадзи второстепенных персонажей. |
| He is also the lead singer in the band Street Fighting Man. | Он - ведущий певец в группе Street Fighting Man и является также учителем. |
| The musical score for Mega Man X was composed by Capcom's Alph Lyla group. | Музыкальное сопровождение для Mega Man X был составлен Capcom, Alph Lyla группой. |
| Man In A Suitcase lyrics by A.F.I. | Òåêñò ïåñíè Man In A Suitcase îò A.F.I. |
| The artist group Kinetic Steam Works brought a working steam engine to the Burning Man festival in 2006 and 2007. | Художественная группа Kinetic Steam Works изготовила рабочий паровой двигатель и продемонстрировала его на фестивале Burning Man в 2006 и 2007 годах. |