| As of 2012, it is also one of only two studio albums (along with A Single Man) without lyricist Bernie Taupin. | Кроме того, это один из двух альбомов (на пару с А Single Man), записанный без участия Берни Топина. |
| Sting wrote "Demolition Man"; he later recorded it with The Police on the album Ghost in the Machine. | Одна песня «Demolition Man» написана Стингом, который чуть позже запишет её со своей группой The Police для альбома Ghost in the Machine. |
| The band played "Vegetable Man" live for a BBC radio broadcast on 20 December 1967. | Группа сыграла «Vegetable Man» в ритм-н-блюзовом стиле для радио-трансляции BBC, которая состоялась 20 декабря 1967 года. |
| Portions of the song are heard at various points throughout John Ford's film, The Man Who Shot Liberty Valance (1962). | Демонстрация этого контраста была очень эффектной в фильме Джона Форда «The Man Who Shot Liberty Valance» (1962). |
| Nicknamed "the Magnetic Man", he was a charismatic speaker in an era that prized oratory. | «Magnetic Man»), он был одним из самых харизматичных ораторов в эпоху, когда особенно ценилось ораторское искусство. |
| In his The Seven Ages of Man vaudeville act, he drew two faces and progressively aged them. | В одной из таких постановок, The Seven Ages of Man, он рисовал два лица и постепенно менял их возраст. |
| A sequel, Shadow Man: 2econd Coming, was released for the PlayStation 2 in 2002. | Продолжение, названное Shadow Man: 2econd Coming, выпущено для PlayStation 2 в 2002 году. |
| It was also included on the Mega Man X Collection, a compilation released in North America on the PlayStation 2 and Nintendo GameCube in 2006. | Она была также включена в Mega Man X Collection - сборник, выпущенный в Северной Америке для приставок PlayStation 2 и Nintendo GameCube в 2006 году. |
| Maurice Gibb provides lead vocals for two songs, "Man in the Middle" and "Walking on Air". | На двух дорожках главные вокальные партии исполняет Морис, это «Man in the Middle» и «Walking on Air». |
| Mega Man: Dr. Wily's Revenge Instruction Booklet. | Mega Man: Dr. Wily's Revenge получил положительные отзывы. |
| It first appeared in Iron Man #55 (Feb 1973) and was conceived by Jim Starlin and Mike Friedrich. | Они впервые появились в Iron Man #55 (Февраль 1973) и были созданы Джимом Старлином и Майком Фридрихом. |
| Mega Man ZX garnered positive reviews from most sources, garnering a Metacritic score of 76 out of 100. | Mega Man ZX собрал положительные оценки большинства обозревателей, со средней оценкой в 76 из 100 баллов на Metacritic. |
| He also contributed to the Roadrunner United all-star album in 2005, providing vocals for the song "Rich Man". | Тейлор также внес свой вклад в проект Roadrunner United в 2005 году, выступая в качестве вокалиста на песне «Rich Man». |
| They also performed the track on Alan Carr: Chatty Man on 26 October 2012. | Она также исполнила песню на шоу Alan Carr: Chatty Man 5 августа 2011 года. |
| Due to his heavy involvement in The Beatles Anthology, it was Starr's last official release until Vertical Man in 1998. | В связи с большой занятостью Старра в проекте Антология The Beatles этот альбом стал его последним релизом вплоть до выхода в 1998 году альбома Vertical Man. |
| A sequel, and most recent game entitled Mega Man ZX Advent, was released in 2007. | Прямое продолжение игры, Mega Man ZX Advent, было анонсировано к выходу в следующем году. |
| Prior to starting Assemblage 23, Shear experimented with music under the name Man on a Stage, beginning in the early 1980s. | До создания Assemblage 23, Шир экспериментировал с музыкой под псевдонимом «Man on a Stage», начиная с 1980-х. |
| In 2004, the Finnish band HIM covered "Solitary Man" for their first compilation album, And Love Said No: The Greatest Hits 1997-2004. | В 2004 году финская группа HIM использовала «Solitary Man» для их первого сборника And Love Said No: The Greatest Hits 1997-2004. |
| An interview for Alan Carr: Chatty Man recorded during this time remains unaired, due to graphic language and content. | Интервью для Alan Carr: Chatty Man, записанное в течение этого времени, так и не стало доступным из-за языка и содержания. |
| The song played during the scene where Christopher kills Emil Kolar is "I'm A Man" by Bo Diddley. | Песня, играющая во время сцены, где Кристофер убивает Эмила Колара - «I'm a Man» Бо Диддли. |
| Due to bad timing, the development team had to work under a very tight, three month schedule to complete Mega Man 7. | При этом, из-за проблем с планированием разработки, команде пришлось работать с очень сжатым сроком в три месяца, отпущенным на разработку Mega Man 7. |
| In the gold version of Punch-Out!!, the final opponent is Super Macho Man, before Nintendo used Mike Tyson and Mr. Dream instead in later NES versions. | Из особенностей этой версии Punch-Out!! следует отметить последнего противника - Super Macho Man, который использовался до того как Nintendo в вышедшей позднее версии для NES использовало образ Майка Тайсона и персонажа Mr. Dream. |
| "Mr. Tambourine Man" became one of his best-known songs when the Byrds recorded an electric version that reached number one in the US and UK. | Композиция «Мг. Tambourine Man» стала одной из самых известных песен Дилана, после того как группа The Byrds записали её электрический вариант, который достиг верхней строчки чартов США и Великобритании. |
| At Union College a symposium was organized by Schaffer Library on "Gabriel Kron, the Man and His Work", held October 14, 1969. | В Юнион-колледж в октябре 14, 1969 Schaffer Library был огранизован симпозиум «Габриэль Крон, Человек и его Работа»(«Gabriel Kron, the Man and His Work»). |
| In 2000, Harper released an almost entirely acoustic album, The Green Man, accompanied by The Tea Party's Jeff Martin on guitar, hurdy-gurdy and numerous other instruments. | В 2000 году Харпер выпустил практически целиком акустический альбом «The Green Man», с гитарным сопровождением Джеффа Мартина (англ. Jeff Martin) из The Tea Party, и использованием hurdy-gurdy - старинным струнным музыкальным инструментом и другими многочисленными инструментами. |