| They are built at the same facility on Fender Avenue in Fullerton, California that produced the early Music Man instruments. | Они производятся на том же предприятии на Фендер авеню в Фуллертоне, штат Калифорния, на котором производились инструменты Music Man ранних серий. |
| Zzzax appears in Heroes United: Iron Man & Hulk, voiced by Dee Bradley Baker. | Зззакс появлялся в фильме «Heroes United: Iron Man & Hulk», его снова озвучил Ди Брэдли Бейкер. |
| "I Love You, Man - John Hamburg Interview". | «Люблю тебя, чувак» (англ. I Love You, Man) - фильм режиссёра Джона Гамбурга. |
| His breakout song, "Trillmatic" featuring Wu-Tang Clan's Method Man was released on December 4, 2013. | Его первая сольная песня, «Trillmatic», при участии Method Man из Wu-Tang Clan's, была выпущена в качестве сингла 4 декабря 2013 года. |
| Clawfinger is even more: My war resembles Live Like A Man. | Clawfinger даже слышнее: на «Live Like A Man» похожа «Моя война». |
| Shade, the Changing Man - A hero with the power to warp reality. | Шейд, Изменчивый Человек (Shade, the Changing Man) - герой, обладающей силой изменять реальность. |
| Their next professional show, The Melody Man, did not premiere until 1924. | Их следующий профессиональный мюзикл, «The Melody Man», был поставлен только в 1924 году. |
| Jordan published an autobiography, "An Independent Man", in May 2007. | В мае 2007 года была опубликована автобиография Эдди Джордана, которую он назвал «An Independent Man». |
| "The Isle of Man Green Party". | Партия зелёных острова Мэн (англ. Isle of Man Green Party). |
| "Skin" is a song by British singer and songwriter Rag'n'Bone Man. | «Skin» (с англ. - «Кожа») - песня британского исполнителя и автора песен Rag'n'Bone Man. |
| Review of Thievery Corporation's album "The Richest Man in Babylon". | Выступала вокалисткой в альбоме Thievery Corporation «The Richest Man in Babylon» (2002). |
| Both GamesRadar and ScrewAttack listed Mega Man X as the eighth best game in the SNES library. | GamesRadar и ScrewAttack перечислил Mega Man X в качестве восьмой лучшей игры в библиотеке SNES.GamePro поставил её на восьмую строчку лучших 16-битных видео игр. |
| The Byrds recorded several albums after Mr. Tambourine Man in 1965. | The Byrds записали эту песню в качестве заключительной в своём дебютном альбоме Mr. Tambourine Man в 1965 году. |
| While playing for the Sting he earned the nickname "Magic Man". | По причинам, известным только самому себе, взял прозвище «Magic Man» (Волшебник). |
| Since its 1988 release, Mega Man 2 has sold over 1.5 million copies worldwide. | С момента выпуска в 1988 году Mega Man 2 продалась количество более 1,5 миллионов копий по всему миру. |
| "Johnny Cash - American IV: The Man Comes Around". | 2002 - Джонни Кэш для альбома «American IV: The Man Comes Around». |
| "Nobuo Uematsu: The Man Behind The Music". | Nobuo Uematsu: The Man Behind The Music (англ.) (недоступная ссылка). |
| Her master's thesis is titled I'll Make a Man Out of You: Strong Women in Science Fiction and Fantasy Television. | Её дипломная работа называется «Я сделаю из тебя мужчину: Сильные женщины в научной фантастике и фэнтези на телевидении» (англ. I'll Make a Man Out of You: Strong Women in Science Fiction and Fantasy Television). |
| In 1943, development efforts were directed to a gun-type fission weapon with plutonium called Thin Man. | В 1943 году усилия разработчиков были сосредоточены на плутониевой ядерной бомбе пушечного типа (англ. gun-type), названной «Худыш» (Thin Man). |
| The anagram, when rearranged, reads 'Marilyn Manson Is An Alchemical Man'. | И если так прочитать текст обложки, получится «Marilyn Manson is an Alchemical Man» (в переводе с англ. - «Мэрилин Мэнсон - Алхимический Человек»). |
| In addition to the wrestling matches, Mad Man Pondo hosted Mad Man Pondo's Wrestling School. | Помимо проведения матчей реслинга Mad Man Pondo организовал Школу реслинга Mad Man Pondo. |
| Dave Davies indicated they were never satisfactorily completed for release and some were later reworked into different songs such as "Yes Man", another song from these sessions which was an early version of "Plastic Man". | Дейв признался, что они никогда не были удовлетворительно завершены для выпуска, а некоторые позже были переработаны в разные песни, такие как «Yes Man», другая песня из этих сейшенов, которая была ранней версией «Plastic Man». |
| On March 9, 2011, Third Man Records announced its newest creation, the Third Man Rolling Record Store. | 9 апреля 2011 года, Third Man Records запустило своё новое творение - "Передвижной магазин Third Man Records". |
| During the last stage of his career, Cash released the albums American III: Solitary Man (2000) and American IV: The Man Comes Around (2002). | На последнем этапе своей карьеры Кэш выпустил альбомы American III: Solitary Man (2000) и American IV: The Man Comes Around (2002). |
| Although many considered it a competent game by itself, a majority of reviewers either called it a simple rehash of previous entries in the Mega Man saga, or considered it inferior to Mega Man X, released on the SNES over a year earlier. | Несмотря на то что многие считали игру самодостаточной, большинство обозревателей назвало игру простым повтором предыдущих игр в саге Mega Man, либо сочло её уступающей игре Mega Man X, которая вышла на SNES более года назад. |