| The game was designed as a technology demonstrator for the PlayStation console and was revealed in early 1994 under the provisional title of "Spring Man". | Игра была разработана с целью демонстрации возможностей консоли PlayStation и была представлена в начале 1994 года под условным названием «Spring Man». |
| We have a roll newspaper press Man Uniman 4/2S. | Мы располагаем ролевой машиной Man Uniman 4/2S для печати газет. |
| 14 October - Australian author Richard Flanagan wins the 2014 Man Booker Prize for his novel The Narrow Road to the Deep North. | 14 октября The Man Booker Prize была присуждена австралийскому писателю Ричарду Флэнагану за роман «Узкая дорога на дальний север». |
| "Grand Finale" is a song by rappers DMX, Method Man, Nas and Ja Rule. | Особенно выделилась песня «Grand Finale», записанная рэперами DMX, Method Man, Nas и Ja Rule. |
| In October, they released a music video for the title track, "Freaky Man", starring artist Alexander Krivoshapkin. | В октябре был представлен клип на заглавный трек «Freaky Man», в главной роли которого снялся художник Александр Кривошапкин. |
| A second and final single, "Carousel Man", was released as a promo in 1974. | Вторым и последним синглом с альбома стала «Carousel Man», выпущенная как промосингл в 1974-м году. |
| Philips reworked their sole album, removed "Neanderthal Man" and added "Today" and issued it as Song. | Компания Philips этот альбом переформировала: вместо «Neantherthal Man» включила «Today» и выпустила под заголовком Song. |
| Gingerbread Man music video 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition 1998 (p. | Существует интернет-мем «Falling Gingerbread Man» Козули Тетёры Пряничный домик Пряник 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition. |
| His final appearance was featured in Alan Moore's "Whatever Happened to the Man of Tomorrow?" (1986). | Его окончательный вид был представлен Аланом Муром в комиксе Whatever Happened to the Man of Tomorrow? в 1986 году. |
| Oldfield later sampled the drums from "Moonlight Shadow" for the song "Man in the Rain" on his 1998 album, Tubular Bells III. | Партия ударных из «Moonlight Shadow» была позже использована Олдфилдом в песне «Man in the Rain» альбома Tubular Bells III 1998 года. |
| The monastery is mentioned in the lyrics to Kate Bush's song "Wild Man" on her album 50 Words for Snow. | Монастырь Тенгбоче упоминается в песне «Wild Man» из альбома «50 Words for Snow» певицы Кейт Буш. |
| The theme song played over the closing credits, Kung Fu Fighting Man was the first song recorded and performed by Jackie Chan. | Звук: моно Песня «Kung Fu Fighting Man», прозвучавшая в финальных титрах стала первой песней, записанной и исполненной Джеки Чаном. |
| The single "Man in the Box", which reached number 18 on the mainstream rock chart, helped Facelift achieve double Platinum status. | Сингл «Man in the Box», достигший 18-го места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, помог Facelift стать дважды платиновым. |
| This is their only album with former member, Kris "Rain Man" Trindl, who later resigned from the group in 2014. | Это единственный студийный альбом, записанный с бывшим участником группы Крисом «Rain Man» Триндлом, который покинул группу в 2014. |
| Their first production was The Man from Blankleys by F. Anstey at the Fortune Theatre. | Первым проведённым спектаклем стала постановка по мотивам произведения Ф. Энсти The Man from Blankleys в Fortune Theatreruen. |
| He became known in the 1990s for his work on various Valiant Comics books, such as Ninjak and Solar, Man of the Atom. | Стал известен в 1990-х во время работы в издательстве Valiant Comics над комиксами Ninjak и Solar, Man of the Atom. |
| Mega Man Soccer has four statistics in which characters differ from one another in ability: running, kicking, tackling, and defense. | Mega Man Soccer имеет 4 вида статистики, в которой персонажи отличаются друг от друга в способности: бег, скольжение, борьба, и защита. |
| The album also featured a number of covers most notably a version of "Signs", a 1971 hit by the Five Man Electrical Band. | Альбом также содержал несколько каверов, среди которых наиболее выделялась версия «Signs», хит 1971 года группы Five Man Electrical Band. |
| According to Roy Ozaki, director Akira Kitamura had wanted to make a sequel to Mega Man, but producer Tokuro Fujiwara was against it. | По словам Роя Озаки, главный разработчик Акира Китамура хотел сделать продолжение Mega Man, но продюсер Токуро Фудзивара был против. |
| This cover has since been confirmed as "The Rubberband Man" by The Spinners. | После подтвердилось, что это кавер на «The Rubberband Man» группы The Spinners. |
| In March 2000, LaFace Records released "He Wasn't Man Enough", the first single from Braxton's third studio album, The Heat. | В январе 2000 года LaFace Records выпускает «He Wasn't Man Enough», первый сингл с третьего студийного альбома Брэкстон «The Heat». |
| In September 1996, they recorded a three song EP called A Profound Hatred Of Man which was released in February 1997. | В сентябре 1996 года они записали EP из 3-х песен, названный A Profound Hatred of Man, который был выпущен в феврале 1997. |
| Square Enix Europe, owners of the brand after purchasing Eidos, revived Championship Manager under the title of Champ Man in 2013. | Square Enix Europe, владельцы бренда после покупки Eidos, возродили Championship Manager под названием Champ Man в 2013 году. |
| In the United Kingdom, this line was licensed to Palitoy and known as Action Man. | В Великобритании эта линия получила лицензию от Palitoy и известна как Action Man (Экшн мэн). |
| In May 1998 three tracks were recorded for a split with New York's Indecision entitled The Fall of Every Man. | В мае 1998 года были записаны 3 трека для сплита с New York's Indecision, получившего название The Fall of Every Man. |