| Electronic mail: Internet Home Page: | Электронная почта: Собственная страница в сети "Интернет": |
| Your system is not on a network and mail is sent or received only between local users. | Ваша система не в сети, почта отправляется и принимается только между локальным пользователями. |
| Your system is connected to a network and your mail is sent and received directly using SMTP. | Ваша система подключена к сети, почта отправляется и получается напрямую по протоколу SMTP. |
| The mail is downloaded automatically, so no matter if it takes a few seconds more. | Почта загружается автоматически, поэтому не имеет значения, если он занимает несколько секунд. |
| Electronic mail is the main way of communication at Umka. | Основной способ общения с клиентами на сайте Умка - электронная почта. |
| All the received mail is considered to be spam and can be automatically deleted in few days after reception. | Вся полученная почта считается спамом и может быть автоматически удалена в течение нескольких дней после приема. |
| The page does not reload 'but the mail' was recorded. | Страница не обновляется", но почта" была записана. |
| For those who love to do things the old-fashioned way there is regular mail. | Для тех кто любит всё делать по-старинке есть обычная почта. |
| In November 1995 the State -mail has become an independent economic entity, transforming itself into a Republican state enterprise Post services. | В ноябре 1995 года Государственная почта стала самостоятельным хозяйствующим субъектом, преобразовавшись в Республиканское государственное предприятие почтовой связи (РГППС). |
| In urban areas with PO Boxes for rent there also maybe home delivery of mail. | В городах, где есть аренда абонементных почтовых ящиков, почта может также доставляться на дом. |
| Away will also notify you if you have new mail. | Ашау также уведомит вас, если есть новая почта. |
| Instead, they found the cottage ransacked and McCormack's mail left unopened. | Вместо этого они обнаружили, что в доме был обыск, но почта МакКормак осталась закрытой. |
| Put into commercial operation in 2009, Mobile mail allows using e-mail from your mobile phone. | Введенная в коммерческую эксплуатацию в 2009 году Мобильная почта, позволяет пользоваться электронной почтой с мобильного телефона. |
| Most services such as the mail were shared between Belgium and Prussia (in a fashion similar to Andorra). | Большинство служб, таких как почта, были поделены между Бельгией и Пруссией (на манер Андорры). |
| If the sender would like uncollected mail returned sooner, they can indicate this on the envelope. | Если отправитель хочет, чтобы почта вернула ему недоставленное письмо скорее, то он может указать это на конверте. |
| I'm always anxious in the morning, when the mail arrives. | Я всегда немного взволнован по утрам, когда приходит почта. |
| Here this your mail and your itinerary. | Ваша почта и расписание на сегодня... |
| C. Express mail, two-day air. | Экспресс почта, два дня, авиа. |
| That's all the mail there is. | Это вся почта, что есть. |
| By September 12, Galveston received its first post-storm mail. | 12 сентября в Галвестон пришла первая после урагана почта. |
| Meet the clients, do outfitting, there's mail. | Встречать клиентов, готовить снаряжение, и еще почта. |
| Here's all your mail, Mr. Wilson. | Вот вся ваша почта, Мр. Уилсон. |
| And two, mail come late on Friday. | И второе - по пятницам почта поздно приходит. |
| You know how long it takes mail to get here. | Ты знаешь, как долго оттуда идёт почта. |
| E mail with the membership will be informed innovation... | Электронная почта с членством будет проинформирована инновации... |