You can send mail to this address in South Dakota. |
Ты можешь послать письмо на этот адрес в Южной Дакоте. |
Open this mail, try not to get any of that nasty stink juice on it. |
Открой это письмо, попробуй не пролить этот вонючий противный сок на него. |
Someone has to get the mail. |
Но кто-то же должен забрать письмо. |
She was opening her mail and fell over. |
Открывала письмо и упала. Пожалуйста, сядьте в коридоре. |
By the time you receive this mail, I will already be at Sirius. |
Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе. |
She said that mail from her mom doesn't arrive. |
Она жаловалась, что письмо от её мамы не пришло. |
Dude, this thing claims I have mail. |
Чувак, эта штука говорит, что мне письмо. |
I only help to mail when we get to Canada |
Меня просто попросили отправить это письмо, когда мы будем в Канаде. |
I have mail for Mr. Greenleaf. |
У меня письмо для синьора Гринлифа. |
Didn't even say 'hello'... and me with mail for Madame Pelletier. |
Даже не поздоровался, а у меня письмо есть для мадам Пелетье. |
You asked me to help you mail yourself to Chris hemsworth. |
Ты попросила меня помочь написать письмо Крису Хемсворту. |
Never heard back until I got this in the mail yesterday. |
Он так и не ответил, но вчера я получил это письмо. |
As part of the subscription process you will be sent mail to which you must reply to finish subscribing. |
Вы получите письмо на которое должны будете ответить, чтобы завершить процесс подписки. |
And mail that letter... 'cause life is short. |
И это письмо... потому что жизнь коротка. |
Been reading your mail, Coach Taylor. |
Прочитал твоё письмо, тренер Тэйлор. |
Vampire fan mail. it's bananas. |
Письмо фаната вампиров. Совершеннейший бред. |
I have traced the anonymous mail. |
Я выяснил, откуда пришло то письмо. |
Well, today's mail's kind of important. |
Ну, сегодня у меня очень важное письмо. |
Maybe my invitation got lost in the mail. |
Письмо с приглашением до меня не дошло. |
Listen, keep the fact that this mail came a secret from Spike. |
Слушай, держи это письмо в секрете от Спайка. |
I sent you that mail because I wanted you to bring my daughter here... |
Я послал тебе письмо, потому что хотел, чтобы ты привел мою дочь. |
Junk mail with her name on it. |
Рекламное письмо с её именем на нём. |
You're in the women's shower, fully clothed, and... you are holding Gibbs's mail. |
Ты в женской душевой, полностью одетый и... ты держишь письмо Гиббса. |
I used to write my parents hate mail and leave it on their pillows at night. |
Могла написать родителям злобное письмо и подложить его ночью на подушку. |
Electric bill, junk mail from Bucktown Savings Bank. |
Счёт за электричество, рекламное письмо из Бактаун Сейвингс Банк. |