Примеры в контексте "Mail - Сообщение"

Перевод

Примеры

Примеры: Mail — Сообщение

• Electronic mail of 25 May 2001.

  207 Электронное сообщение от 25 мая 2001 года.

• Any mail sent to package name> will be forwarded to the maintainer responsible for that package.

  Любое сообщение, посланное по адресу имя пакета> будет переслано сопровождающему, ответственному за этот пакет.

• Leaving an empty line between paragraphs will also make your mail easier to read.

  Пропуск строки между абзацами также позволит легче прочитать ваше сообщение.

• The mail was sent to everyone in the class just after... the closing ceremony that day.

  Сообщение пришло в тот день всем после церемонии закрытия.

• Find out where this mail originated from.

  Выясни, откуда пришло это сообщение.

• You have urgent mail from Little Fox.

  У Вас срочное сообщение от Маленькой Лисы.

• I thank you for the mail which you kindly delivered to our Ambassador in Tripoli.

  Благодарю Вас за сообщение, которое Вы изволили любезно передать нашему послу в Триполи.

• This one is run via a cron task and sends a mail to the administrator if it finds something unusual in the logs.

  Оно запускается через cron и посылает сообщение администратору при обнаружении необычных записей в log - файле.

• If the Exchange and GroupWise connectivity is fully up and running, then this mail should arrive in the Administrator mailbox on the Exchange Server.

  Если подключаемость Exchange и GroupWise настроена в полной мере и работает, тогда это сообщение будет прислано на почтовый ящик администратора на Exchange Server.

• It has been observed in connection with the recent burden of disease for my server Fri Not receiving and throwing in the space of messages sent from mailboxes Onet I decided to move mail to another location.

  Было отмечено, в связи с недавним бремени болезней для моего сервера Пт Не получив и бросали в пространство сообщений, отправленных из почтовых ящиков Onet Я решил переместить сообщение в другую папку.

• Additionally the mail to the server and the resulting changes are logged in the bug report and thereby available in the WWW pages.

  Кроме того, сообщение, полученное сервером, и произведённые изменения сохраняются в журнале ошибки и, соответственно, доступны на шёЬ-страницах.

• If you have any legal questions that can be discussed in public, post to fedora-legal-list or if you have any private legal questions send a mail to legal AT.

  Если у вас есть юридический вопрос, который можно обсудить в открытую, задайте его в списке рассылки fedora-legal-list. В противном случае, отправьте сообщение на адрес legal AT.

• Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list and has a posting address defined, this address will be the default To: address.

  Открыть окно редактора, чтобы вы могли написать новое сообщение. Если текущий каталог содержит список рассылки и определён Почтовый адрес, он будет являться адресом Получателя:.

• Within the GroupWise client, start a New Mail.

  На клиенте GroupWise запустите Новое сообщение.

• When fetchmail retrieves a mail all headers that contain addresses are searched for local addresses.

  Когда fetchmail получает сообщение, он просматривает все содержащие адреса заголовки в поисках локальных адресов.

• To send this advert by mail to a friend or a relative, please fill in the form below.

  Чтобы отправить сообщение другу или родственику, заполните бланк ниже.

• Use this requester to specify a text file that contains your will be read every time you create a new mail or append a new signature.

  Укажите файл, текст из которого будет добавляться в качестве подписи в каждое создаваемое сообщение.

• We will send you an e-mail verification to your mail box to ensure the e-mail address is valid.

  На ваш адрес электронной почты будет отправлено проверочное сообщение, чтобы убедиться, что указанный вами адрес является подлинным.

• Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report. If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.

  Введите текст (желательно по- английски), который описывает ошибку. Если вы нажмёте кнопку «Отправить», сообщение будет отправлено к ответственному за разработку этой программы.

• If you are subscribed to a-infos you receive every mail item approved by the A-Infos collective regardless of language.

  Если вы подписаны на эту рассылку, вы будете получать каждое сообщение, принятое коллективом A-Infos, независимо от языка.

• A recent research study from shows that dating members who include their photo in their profile are up to 40 times as likely to be contacted when they are online and 8 times as likely to get a response to any mail they send.

  Результаты недавнего исследования проведенного в рамках показали, что пользователи, у которых есть фотография в анкете, в 40 раз приумножают шансы на знакомство во время посещения сайта и в 8 раз увеличивают возможность получить ответ на свое сообщение, когда они не в сети.

• Add an attachment to the mail. This can be repeated

  Добавить одно или несколько вложений в сообщение

• I'll mail that up to the news desk.

  Я отправлю сообщение в отдел новостей.

• You send a message via the internal mail, bill one of the users and enter the wrong ID.

  Вы отправляете сообщение по внутренней почте, выписываете счёт кому-то из корреспондентов и вводите неправильный идентификатор.

• If you know a user ID, you can send a message via the internal mail or send an invoice.

  Зная идентификатор Вы можете послать его владельцу сообщение по внутренней почте или выставить ему счёт.

Другие варианты перевода слова mail

• Почта
• Почтовый
• Письмо
• Mail
• Почтовых отправлений
• Отправить
• Корреспонденция
• Почтовые отправления
• Мейл
• Мэйл
• Обычной
• Рассылки

Слово mail в словаре

Mail — Почта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка