| It's called "Junk Mail." Clever, right? | Оно называется "Хреновая почта". |
| We will now move on to configuring the email account; in order to do that, click on the Mail entry in the tree view on the left. | Теперь мы перейдём к настройки учётной записи электронной почты. Чтобы сделать это щёлкните на пункте Почта в дереве, расположенном слева. |
| Mail bearing United Nations stamps may be mailed only from the United Nations. | Почта с марками Организации Объединенных Наций может быть отправлена лишь из Организации Объединенных Наций. |
| By using e-mail services from MTS you can receive your mails directly to your mobile phone wherever you are with the help of BlackBerry and Mobile Mail services. | С услугами электронной почты от МТС Вы можете получать свою почту прямо на телефон, где бы Вы не находились, при помощи услуг BlackBerry и Мобильная Почта. |
| It is one of three apps on Windows that originate from Microsoft Outlook, the other two being Mail and People apps. | Это одно из трех приложений в Windows, которые были изначально в Microsoft Outlook, два других - «почта» и «люди». |
| Mail and Calendar are still Windows Store apps and are in the same app container; as such they are updated together. | «Почта» и «Календарь» по-прежнему являются приложениями Windows Store и находятся в одном контейнере приложений, обновляются совместно. |
| Next thing you know, we're the U.S. Mail. | А потом станем работать, как обычная почта. |
| Mail is distributed to all offices in the sector 1 compound and to seven United Nations agencies in Juba. | Почта доставляется во все служебные помещения комплекса сектора 1 и в семь учреждений Организации Объединенных Наций в Джубе. |
| The first US stamps to have the words "Official Mail" printed on them were issued on January 12, 1983 when the departmental postage accountability again became a concern. | Первые современные почтовые марки США с напечатанным на них текстом «Official Mail» («Служебная почта») были выпущены 12 января 1983 года, когда снова стала вызывать вопросы прозрачность использования государственными ведомствами служебной корреспонденции. |
| The principal functions are divided into Mail Services, Archives and Pouch, Messenger Services, Fax Centre, and Reproduction and Photocopier Maintenance Services. | Основными функциями являются почтовое обслуживание, архивирование и дипломатическая почта, услуги посыльных, услуги центра факсимильной связи и по размножению документации и эксплуатации копировальных машин. |
| In 2016, Ziegler and her sister made a public service announcement for's Birthday Mail campaign, which enables people to send homemade birthday cards to children living in homeless shelters. | В 2016 году Зиглер и ее сестра объявили о сотрудничестве для кампании «Почта на День Рождения», организованной сайтом, которая позволяет людям отправлять домашние поздравительные открытки детям, живущим в приютах для бездомных. |
| X. INFORMATION, MAIL, CORRESPONDENCE | Х. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЧТА, КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ |
| Melt Mail, a free e-mail forwarding service is temporarily (Temporary E-Mail Forwarding), can temporarily hide your real mailbox, and a's E-Mail a temporary replacement. | Растопить почта, бесплатная электронная почта экспедиторские услуги временной (Временная переадресация почты), можно временно скрыть свой реальный почтовый ящик, и 'E-MAIL временную замену. |
| Sir Delves, your mail. | Простите, сэр Делавис, вам почта. |
| Because the mail never stops. | Потому что почта никогда не прекращает приходить. |
| Of course nobody needs mail. | Конечно же, никому не нужна почта. |
| Any mail for me? | У вас есть для меня почта? |
| Electronic mail and data-communication services | Электронная почта и услуги по передаче данных |
| Plants and mail and stuff. | Цветы, почта, и весь этот хлам. |
| Is there any mail for me? | Для меня есть какая-нибудь почта? |
| The mail is delayed because of the strike. | Почта запаздывает из-за забастовки. |
| The mail arrives before noon. | Почта пришла до полудня. |
| Your mail, Klaus. | Тебе почта, Клаус. |
| And this is my mail. | А вот моя почта. |
| Dude, your mail sucks. | Отстойная у тебя почта. |