| And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine; | Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего. |
| When the state machine is waiting in a state, if the first signal in the input port is enabled for that state it starts a transition leading to another state. | Когда конечный автомат переходит в состояние ожидания то, если первый сигнал во входном порте разрешен для этого состояния, происходит переход в другое состояние. |
| If the machine's dropping coins down the back, it means it's full and | Если монеты скатываются назад, значит, автомат полон, |
| All I can say is I didn't steal that soda machine, and if I did, I wasn't alone. | Все, что я могу сказать, - я не крал автомат с содовой, а если и крал, то я был не один. |
| They only got one vending machine in the place, and the only choice of sandwich was ham. | Тут только один автомат с едой, и сэндвичи там только с ветчиной. |
| Did you know there used to be a vending machine by the water fountain? | Ты в курсе, что около фонтана стоял торговый автомат? |
| If you can't fix a coffee machine, then how are you supposed to be able to fix people? | Если они не могут починить автомат, как они должны лечить людей? |
| Third Man has loaded their Scopitone with 36 videos from the label catalog, and bill it as 'the world's ONLY Scopitone machine fully loaded with modern music.' | Third Man загрузили в свой Scopitone 36 видео из каталога лейбла, и заявили, что это единственный в мире автомат Scopitone, который включает современную музыку. |
| The Moore machine is named after Edward F. Moore, who presented the concept in a 1956 paper, "Gedanken-experiments on Sequential Machines." | Автомат Мура назван в честь описавшего его свойства Эдварда Ф. Мура, опубликовавшего исследования в 1956 году в издании "Gedanken-experiments on Sequential Machines". |
| Suddenly the man gets up in the aisle, from under the floor machine, and says... Citizens, the passengers! | Вдруг встаёт мужик в проход, из-под полы автомат, и говорит... |
| Transaction Id: State machine: Current state: History: Unexpected event: Unexpected event details: | ID транзакции: Конечный автомат: Текущее состояние: История: Неожиданное событие: Сведения о неожиданном событии: |
| So, you say this gumball machine took your dime and didn't give you a gumball? | Значит, автомат съел твой пятак и не дал жвачки? |
| For example, the url Machine. | К последним относится, например, автомат «Городки». |
| Machine in hand and a waste of that! | Автомат в руки и трата та! |
| METHOD AND AUTOMATIC MACHINE FOR SELLING LOOSE, FRIED FOOD PRODUCTS | СПОСОБ И АВТОМАТ ДЛЯ ПРОДАЖИ ОБЖАРЕННЫХ СЫПУЧИХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ |
| MACHINE FOR DISPENSING PRODUCT SAMPLES AND A PACKAGED PRODUCT FREE OF CHARGE | АВТОМАТ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ ВЫДАЧИ ОБРАЗЦОВ ПРОДУКЦИИ ИЛИ ИЗДЕЛИЙ И ФАСОВАННОГО ПРОДУКТА |
| You're not a woman, you're a slot machine. | Ты не женщина, ты игральный автомат просто! |
| In comparison, the best-selling arcade games of the golden age, Space Invaders and Pac-Man, had each sold over 360,000 and 400,000 cabinets, respectively, with each machine costing between $2000 and $3000 (specifically $2400 in Pac-Man's case). | Для сравнения, продажи крупнейших бестселлеров компьютерных аркадных игр золотого века составили 360000 автоматов с игрой Space Invaders и 400000 автоматов с игрой Pac-Man при цене одного автомата в пределах от 2000 до 3000 долларов (например, автомат с игрой Pac-Man продавался за 2400 долларов). |
| And so, of course, I decided to create an art installation called the DNA Vending Machine. | И конечно же, я решил создать инсталляцию под названием «Автомат по продаже ДНК». |
| If I lose a quarter in the soda machine, my day entire day - ruined. | если у меня автомат четвертак зажует, то у меня весь день похерен. |
| GAMING MACHINE ISSUING MATERIAL PRIZES (VARIANTS) | ИГРОВОЙ АВТОМАТ С ВЫДАЧЕЙ ВЕЩЕВЫХ ПРИЗОВ (ВАРИАНТЫ) |
| METHOD FOR CARRYING OUT A GAMING SESSION AT A STOCK EXCHANGE AND AN AUTOMATIC STOCK EXCHANGE MACHINE | СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ИГРОВОЙ СЕССИИ НА БИРЖЕ И БИРЖЕВОЙ АВТОМАТ |
| VENDING MACHINE FOR PREPARING NONALCOHOLIC BEVERAGES ON THE BASIS OF GROUND FRESHLY FROZEN FRUIT AND BERRIES MOULDED INTO ROD FORM | АВТОМАТ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЕЗАЛКОГГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ ИЗМЕЛЬЧЕННЫХ СВЕЖЕЗАМОРОЖЕННЫХ ПЛОДОВ И ЯГОД СФОРМИРОВАННЫХ В ВИДЕ СТЕРЖНЯ |
| ["DNA Vending Machine treats DNA as a collectible material and brings to light legal issues over the ownership of DNA."] | [«Автомат по продаже ДНК воспринимает ДНК как материал для сбора и вносит ясность в юридические вопросы, касающиеся владельца этой ДНК».] |
| They installed a vending machine at work. | На работе поставили торговый автомат. |