| He sees a loser and the snack machine. | Он видет во мне неудачника и закусочный автомат. |
| Well, not that expresso machine. | Ну, э, не этот автомат. |
| So the last time I was here this machine did not work. | Последний раз этот автомат не работал. |
| The dispensing machine comprises a unit for storing and dispensing a product. | Автомат имеет в своем составе блок хранения и выдачи продукции. |
| Don't blame the poor vending machine. | Не шуми так, автомат не виноват. |
| I am going to get the school board to bring back the vending machine. | Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат. |
| Came back here, mended the change machine. | Сюда вернулся, починил разменный автомат. |
| Looks like you can't go past any slot machine... | Вы не пропустите ни однин автомат. |
| Protect the machine, earn Stan's trust, legally get adopted by Stan, change name to Stan Junior. | Защитить автомат, заслужить доверие Стэна, быть усыновлённым Стэном, сменить имя на Стэн Младший. |
| Except that if you carry on sawing there, you'll have the fruit machine through. | Только если ты продолжишь пилить там, то тебе на голову свалится игральный автомат. |
| Or we could buy our own Centipede machine and drink jugs of Sunshine Harbor all day. | Мы бы купили игральный автомат и весь день пили "Солнечную гавань". |
| That's the last machine you load. | Это последний автомат, который ты обслужишь. |
| You can keep your favorite chewing gum machine... for a souvenir. | Можешь оставить любимый автомат в качестве сувенира. |
| There's a broken gumball machine right behind the snack tent. | Нашел сломанный автомат со жвачкой за столовой. |
| Actually, there's a machine in the lobby. | Да нет, там, в фойе автомат. |
| I was looser than a Reno slot machine. | Я была готова к игре, как игровой автомат. |
| Remember, that's a slot machine of men in your hands. | Помни, у тебя в руках игровой автомат с мужиками. |
| There's a whole machine full of it in the hallway... and I know you've got money. | В коридоре стоит целый автомат с ними,... и я знаю, что деньги у вас есть. |
| Mr. Mason said that we can't bring back the vending machine anymore, that I have to give up. | Мистер Мейсон сказал, что нам не вернут торговый автомат, и мне лучше смириться. |
| The snack machine stole the dollar you gave me. | Автомат с едой украл доллар, что ты дала мне |
| There was a vending machine in the school last year, but they took it out. | В прошлом году в школе стоял торговый автомат, но его убрали. |
| Here's a quarter, there's a tampon machine | Вот четвертак, в дамской комнате есть автомат с тампонами. |
| I've seen him pick up and shake a vending machine to dislodge a stuck bag of chips. | Как-то видел, как Майк поднимал и тряс автомат, пытаясь достать застрявший пакет чипсов. |
| I told Alesha that we have the vending machine to beat all vending machines. | Я рассказывала Алише, что у нас есть торговый автомат, которые побьет любой другой. |
| Why don't you put another dime in the machine | Почему вы не опустите в автомат ещё один десятицентовик, |