| So, this is a vending machine for crows. | Итак, это - торговый автомат для ворон. |
| Not just any vending machine, Private. | Не просто торговый автомат, Прапор. |
| Now hit that machine and get your present. | А теперь вскрой этот автомат и достань свой подарок. |
| I don't think I like your attitude, vending machine. | Мне не травится твое поведение, торговый автомат. |
| There's probably a machine around here that vends O positive. | Здесь наверняка есть автомат с положительной. |
| The soda machine's been out for a week and a half. | Автомат с содовой не работает полторы недели. |
| He's got a gumball machine that's exactly like sweeney's. | У него есть автомат для жвачки в точности, как у Свинни. |
| I promised everybody a vending machine, and so I won. | Я всем пообещал торговый автомат, вот и победил. |
| Maybe he or someone else put it in the soda machine in the dining hall. | А может, он или кто-то еще добавил его в автомат с содовой в столовой. |
| Well... I bought a popcorn machine for my tummy. | А вместо этого купила попкорновый автомат для своего животика. |
| Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine. | Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат. |
| I'm not going to rob the vending machine. | Я не буду взламывать автомат с напитками. |
| If you're thirsty, there's a vending machine in the corridor. | Если хотите попить, там, в коридоре есть автомат. |
| Nobody else could have stopped that arcade machine and you know it. | Ќикто в этом отделе не остановил бы тот игровой автомат, и ты это знаешь. |
| The inventive vending machine comprises a money receiving unit and a lottery ticket delivering unit. | Автомат содержит устройство для приема денег и средство для выдачи лотерейных билетов. |
| The machine then exchanges the cards specified by player and checks his cards for winning hands. | Далее автомат меняет выбранные игроком карты и проверяет наличие у посетителя казино выигрышной комбинации. |
| A vending machine for beverages is also available at the hotel. | В отеле имеется также автомат по продаже напитков. |
| With this game you will meet the majority of the gaming machine, rarely can occur also in classical table. | В этой игре вы встретитесь с большинством игровой автомат, редко может иметь место и в классической таблице. |
| There is a coffee and cold drinks machine in the hotel. | В отеле имеется автомат по продаже прохладительных напитков и кофе. |
| Th-Th-The machine in the break room was empty, and it looked so good. | Автомат в комнате отдыха был пуст, а кекс выглядел так аппетитно. |
| The storefront, there is put on the bench along with drinks vending machine, there are old people Dearimasu social occasion. | Магазина, то положил на лавку вместе с напитками торговый автомат, Есть старые люди Dearimasu социальные связи. |
| I mean, I saw her attack the vending machine. | Я видел, как она накинулась на торговый автомат. |
| The cigarette machine is for decoration, there's no cigarettes there. | Автомат с сигаретами декоративный, там нет сигарет. |
| This machine takes your money and gives you nothing in return. | Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен. |
| He broke into a vending machine. | Вспомните, как он взломал торговый автомат вилкой. |