| It's just a machine, Stella. | Послушай, Стелла, это всего лишь автомат. |
| There's a machine up front. | Там автомат, прямо по коридору. |
| Watch as I make this machine do my bidding. | Смотри, как я заставляю автомат выполнять мои приказы. |
| Wandered the Champs-Elysées, climbed the Eiffel Tower for only seven francs - the ticket machine was broken. | По бродил по Елисейским Полям, забрался на Эйфелеву башню всего за семь франков... билетный автомат был сломан. |
| What you saw upstairs is not a coffee machine. | То что ты увидела наверху не кофейный автомат. |
| Some old guy broke the machine and is faking a heart attack. | Какой-то старикан сломал автомат и теперь изображает сердечный приступ. |
| So the inside of this thing actually looks like a Coke machine. | Поэтому внутри эта машина выглядит как автомат с газировкой. |
| I'm not a gumball machine. | Я не торговый автомат, Лиззи. |
| Well, the bad news is they've fixed the vending machine. | Ну, плохая новость заключается в том, что они починили автомат. |
| Maybe the nice vending machine at the prison is working again. | Может быть, тот симпатичный автомат со снеками в тюрьме опять работает. |
| Coke machine's busted, by the way. | Между прочим, автомат с "Кока-колой" сломан. |
| I'd rather eat a deep-fried vending machine. | Да я лучше съем жаренный торговый автомат. |
| For example, the arcade machine "Sea Battle" was manufactured by the Serpukhov Radio Engineering Plant. | Например, игровой автомат «Морской бой» изготавливался Серпуховским радиотехническим заводом. |
| I just kicked it, you know, like a vending machine. | Я просто пнул его, ну, знаете, как торговый автомат. |
| Run over to the corner there to that machine and get me a pop. | За углом есть автомат, купи мне водички попить. |
| I put everything back in the vending machine. | Я засунул всё обратно в торговый автомат. |
| To make the Coke machine free. | Сделать бесплатным автомат "Кока-колы". |
| It's like a slot machine up here. | Тут, наверху, словно торговый автомат. |
| Schoolgirl Reaper, it's the rarest pinball machine there is. | "Скулгёл Рипер" - это самый редкий существующий автомат. |
| But now she has to put money into a machine to get a card to put into another machine. | А теперь она должна засунуть деньги в автомат и получить карту, которую нужно засунуть в другой автомат. |
| That newspaper machine is on public property. | Автомат для продажи газет - общедоступный. |
| You can get that pinball machine you've always wanted. | Ты сможешь поставить тот автомат для пинбола, о котором так мечтал. |
| A state machine specifies the behaviour of a model element, defining its response to events and the life cycle of the object. | Конечный автомат специфицирует поведение элемента модели, определяя его реакцию на события на протяжении жизненного цикла объекта. |
| A diagram that shows a state machine. | Диаграмма, на которой изображен конечный автомат. |
| Each process agent is a state machine that contributes to the action carried out by the system. | Каждый агент процесса - это конечный автомат, дающий вклад в действие, производимое системой. |