| Where could we put that fruit machine? | А куда нам поставить игровой автомат? |
| Now it's a complete pinball machine, don't you see? | Начинай, разве ты не видишь что это настоящий игровой автомат? |
| Why is there a dusty gas a diet pepsi machine in your office? | Почему у вас в офисе находится пыльная заправка и автомат с диетической пепси? |
| Right? Inside, I got a karaoke machine! | Внутри у меня стоит караоке автомат. |
| because they thought it was a big fruit machine. | Да, потому что они думали, что это большой игровой автомат. |
| You have a junk food machine inside? | У вас там есть автомат с едой? |
| Do you know the vending machine is broken? | Ты знаешь, что автомат с напитками сломан? |
| I watched him put his fist through the vending machine. | Я видел, как он разбил автомат с закусками. |
| Snack machine ran dry, Jerry started growing himself a goatee, and I took everybody's money in poker. | Автомат с закусками опустел, Джерри отпустил козлиную бородку, а я обыграл всех в покер. |
| Let me just start by saying that this machine is the best restaurant in Brooklyn, and it always had a table for me. | Позвольте мне начать, сказав, что этот автомат - лучший ресторан Бруклина, и у него всегда было для меня место. |
| Anyway, I bought this old machine from a bar, and I was hoping you'd help me move it. | В общем, я купил автомат у бара и надеялся, что ты поможешь его перевести. |
| As every gambling game, video poker starts with a bet: the player deposits a coin into the machine, after which it is dealt 5 cards. | Как всякая азартная игра, видеопокер начинается со ставки: игрок опускает в автомат монетку, после чего ему раздается пять карт. |
| E-ticket holders may use Internet check-in in addition to all other KLM check-in options (telephone, self-service machine, airport desk). | Владельцы электронного билета могут помимо Интернета воспользоваться любыми другими вариантами регистрации KLM (телефон, автомат самообслуживания, окно регистрации). |
| Can I buy only 1 machine at 38 €? | Возможно ли приобрести только 1 автомат за 38 €? |
| Fruit Fiesta video slot is a slot machine with five reels, fifteen paylines and fifteen coins. | Fruit Fiesta Video Слот автомат с пятью барабанами, 15 линий и 15 монет. |
| Lobby bar with a coffee vending machine, internet corner, souvenir shop, sale of beverages. | В помещениях Lobby бара в Вашем распоряжении компьютер с подключением к Интернету. В Lobby баре находится также автомат на кофе. |
| I haven't found a vending machine yet, but as soon as I do, I will. | Я еще не нашел торговый автомат, но как только найду, я возьму. |
| The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. | Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году. |
| He was pushed into the pinball machine, maybe during a struggle? | Его толкнули на пинбольный автомат, возможно, во время борьбы? |
| And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. | Когда я всё это осознал, я вдруг понял: сделать торговый автомат - это же очевидно. |
| my phone is a slot machine. | мой телефон и есть игровой автомат. |
| You put it in a fruit machine and a display tells you how much is in there, when it last paid out, stuff like that. | Суёшь его в игровой автомат и дисплей показывает сколько там внутри, когда он выплатил последний, и все такое прочее. |
| And if I were you, I'd try that machine two along. | И на вашем месте, я бы попробовал еще и тот автомат. |
| Is there an ice machine on this floor? | А на этом этаже есть автомат со льдом? |
| Well, actually, we gave it all up for a pinball machine in the lounge. | Мы отказались от нее, чтобы нам поставили игральный автомат в холле. |