Примеры в контексте "Luck - Повезет"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Повезет

• Okay, see if it changes your luck.

  Хорошо садитесь может Вам повезет.

• With a bit of luck.

  Если повезет, конечно.

• With any luck, the Cubans will turn around.

  Если нам повезет, кубинцы развернутся

• With any luck, danger.

  Если нам повезет - опасность.

• Better luck next time!

  Когда-нибудь и вам повезет!

• Maybe Paula will have better luck.

  Возможно, Пауле больше повезет.

• How much more luck do I have?

  Сколько раз мне еще повезет?

• Could have some luck there.

  Может быть там повезет.

• Better luck next time.

  В другой раз тебе повезет.

• I guess our luck is still holding.

  Надеюсь, нам еще повезет.

• Maybe he'd change my luck.

  Может тогда мне повезет.

• Better luck next time.

  В другой раз больше повезет.

• Let's see what kind of luck we have.

  Посмотрим, повезет ли нам.

• As if luck will go that far.

  Повезет, если увидит его издалека

• With any luck, I'll get sick.

  Если повезет и я заболею.

• Make your own luck.

  И пусть тебе повезет.

• And with a little luck, who knows?

  Вдруг повезет, кто знает?

• Then maybe you'll have more luck .

  И если немного повезет...

• You'll have better luck with this one.

  Может с этим больше повезет.

• With any luck, I'll be dead-wrong.

  Повезет, если я ошибаюсь.

• But with a little luck...

  Но если тебе повезет...

• Maybe Ray will have better luck.

  Может, Рэю повезет больше?

• Maybe he'll have better luck.

  Может, ему повезет больше.

• Maybe they'll have better luck.

  Может им повезет больше.

• Perhaps she'd have better luck.

  Может ей повезет больше.

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.