Примеры в контексте "Loser - Неудачник"

Перевод

Примеры

Примеры: Loser — Неудачник

• What kind of loser is dating at school?

  Что за неудачник крутит роман в школе?

• Then... then Wendy won't think I'm a total loser!

  Тогда... тогда Вэнди не подумает, что я полный неудачник!

• "Dear diary, I'm a loser."

  "Дорогой дневник, я неудачник."

• Homer, before you even head out the door in the morning, you're already a loser.

  Гомер, перед тем как выйти на улицу в понедельник ты уже неудачник.

• You think I'm some kind of loser, right?

  Ты думаешь, я какой-то неудачник, да?

• Do you know what a 3-time loser is, Scoville?

  Знаешь кто такой трижды неудачник, Сковилл?

• If she takes that away from me, I am not a journalist anymore, I'm just a loser with a sad story.

  Если она возьмётся за меня, я уже не журналист, я неудачник с грустной историей.

• He's a loser, he drags you down.

  Он неудачник, он тащит тебя вниз

• I listened to you when you told me Dale was a loser, and I had to stop dating him.

  Я послушала тебя, когда ты сказала, что Дейл неудачник... И бросила его.

• Destiny's plan is for me to walk into that reunion this evening the way I always do, the class loser.

  Судьбе угодно, чтобы я явился сегодня на этот вечер встречи так же, как и всегда - как полный неудачник.

• There is some, like, loser in traffic and he's the one holding everything up.

  Там какой-то неудачник в пробке и из-за него одного мы тут все стоим.

• Like if that's your goal at eight, you're a loser.

  Если ты захочешь в 8 лет, то ты неудачник.

• Put your foot higher, you fat loser!

  Ставь ногу выше, ты, жирный неудачник!

• 'Cause you're a loser!

  Ќет! - (голоса) ѕотому что ты неудачник!

• And my wife, she'll walk out on me, 'cause she realizes what a loser I really am.

  И жена меня бросит, потому что поймет, какой я на самом деле неудачник.

• That your big brother is a loser?

  Что твой старший брат - неудачник?

• Well, if that's the case, scram, you little loser.

  Ну, если так, то ты просто неудачник.

• She'll get to you when she gets to you, loser.

  Она вызовет тебя, когда вызовет, неудачник.

• Stop making so much noise, you fat loser!

  Прекрати этот шум, ты, жирный неудачник!

• Because Max Capricorn is a loser!

  Потому, что Макс Каприкорн Неудачник!

• No, you're sensing that if Frank's a loser, I'd like to know up front.

  Нет, ты должен чувствовать, что если Френк неудачник, я буду с этим бороться.

• If I go by myself, everybody'll think I'm a big loser.

  Если я приеду один, все решат, что я просто неудачник.

• Have a look at yourself, what a loser!

  Посмотри на себя, что за неудачник!

• I mean, not like a total loser, but not like... good.

  То есть, не то, чтобы как полный неудачник, но и не как... способный.

• You know, implying that I don't have what it takes to be in the big leagues anyway, saying I'm a loser.

  Знаете, издеваться, что я у меня нет качеств игрока первой лиги, в общем, что я неудачник.

Другие варианты перевода слова loser

• Лузер
• Проигравший
• Неудачница
• Проигрывать
• Loser
• Проиграл
• Проигрыше
• Ничтожество
• Проиграет
• Проигрывает
• Лох
• Среди проигравших