Примеры в контексте "Loser - Неудачник"

Перевод

Примеры

Примеры: Loser — Неудачник

• You really are a loser, Sawai-san.

  Господин Саваи, ну вы, точно, неудачник.

• I'm just a zombie, prom-loving loser.

  Я просто "зомби, любитель балов, неудачник".

• Probably the biggest loser like every year.

  Очевидно, главный неудачник, как и все предыдущие годы.

• A poor loser agrees to do the story of a great man's life.

  Несчастный неудачник соглашается снять историю жизни великого человека.

• Probably because he's a major loser.

  Наверно, потому что он неудачник.

• And I wanted to introduce him to you first because you're a loser.

  И я хотела представить его тебе первому, потому что ты неудачник.

• The truth is, he's a two-bit, drug-dealing loser who used to be Mike's neighbor.

  Правда в том, что он мелкий наркоторговец неудачник, который раньше был соседом Майка.

• Because I'm a two-time loser.

  Потому что я - хронический неудачник.

• You took this because you were a loser in college while Shake was being a superstar.

  Она тебе нужна, потому что в колледже Шейк был суперзвезда, а ты - неудачник.

• The loser will be transferred to our agency in Lugano.

  А неудачник отправится в наш филиал в Лугано.

• Small time loser named Teddy Luna.

  Катастрофический неудачник по имени Тедди Луна.

• I keep checking my phone every three seconds, like a loser.

  Я проверяю телефон каждые три секунды как неудачник.

• There was Mr Tanner, two-time loser with a barbed wire tattoo.

  Там оказался мистер Тэннер, двукратный неудачник с татуировкой в виде колючки.

• It's that loser Mr. Hunter that let her get away with it.

  Этот неудачник м-р Хантер позволил, чтобы ей это сошло с рук.

• With this manoosh loser, He's a loner, friendless.

  Ну этот Мануш - неудачник, одинок, без друзей.

• I'm just another Glee loser now.

  Теперь я просто еще один неудачник из Хора.

• Because that loser made a move on my girl.

  Потому что этот неудачник увёл мою девушку.

• You're a loser who misses a tomato. I win.

  Ты неудачник, скучающий по помидору.

• Your winner, and still a loser.

  Ваш победитель, и все еще неудачник.

• Now, you sound like a sore loser to me.

  Ты говориь, как последний неудачник.

• All the other honeymoon suites would think it was a loser.

  Все остальные номера новобрачных будут думать, что он неудачник.

• And you're the loser who only cares about competition.

  А ты неудачник, которого волнует соперничество.

• Words spoken by every loser I've ever met.

  Так говорил каждый знакомый мне неудачник.

• He thinks I'm a complete loser.

  Он думает, что я полный неудачник.

• But if someone like you thinks that I'm a loser, then...

  Но если бы кто-нибудь вроде тебя думает, что я неудачник...

Другие варианты перевода слова loser

• Лузер
• Проигравший
• Неудачница
• Проигрывать
• Loser
• Проиграл
• Проигрыше
• Ничтожество
• Проиграет
• Проигрывает
• Лох
• Среди проигравших