| According to voice actor Kroll, Andrew is (alongside Helen) a loser amongst losers. | Согласно актёру Кроллу, Эндрю (вместе с Хелен) - неудачник среди неудачников. |
| He's a loser, and he will always be a loser. | Он неудачник и всегда им будет. |
| So, the whole loser thing, I never believed in... 'cause clearly, I am not a loser. | И, в чём фишка неудачника, я никогда ей не верил... потому что вообще то, я не неудачник. |
| Well, I think Roger's a loser, but if Mom wants to be with a loser... | Ну, я думаю, Роджер - неудачник, но если мама хочет быть с неудачником... |
| He's a loser, loser, loser, loser, loser, loser, loser, loser life. | Он неудачник, неудачник, неудачник, неудачник, неудачник, неудачник по жизни. |
| No, I don't agree. I think this guy Mussolini is a loser. | Я думаю, этот парень Муссолини - неудачник. |
| This Andy sounds like kind of a loser. | Звучит, как будто этот Энди неудачник. |
| Instead, I'm a childless loser. | Я же бездетный неудачник, я приговорён к забвению, Капитан. |
| "Captain Steven Hiller"... loser. | "Капитан Стивен Хиллер"... неудачник. |
| Fyi, turns out your hero is a loser. | К твоему сведению, твой герой - неудачник. |
| Now he's a loser with a Jaguar. | Теперь он - неудачник с Ягуаром. |
| And he told me that I was a loser. | Он сказал, что я неудачник. |
| He is depicted as a loser who is perpetually insecure about his capabilities. | Часто изображается как неудачник, неуверенный в своих способностях. |
| I looked up "loser" in the cryobank. | Я поискал "неудачник" в криобанке. |
| He's the loser, not you. | Он неудачник, а не ты. |
| Fyi, turns out your hero is a loser. | Для твоего сведения, твой герой - неудачник. |
| He's beaten, a loser, and losers are dangerous. | Он раздавлен, он неудачник, а неудачники опасны. |
| If you ask me, he's a loser. | По моему мнению, он неудачник. |
| My mom has always told me that I am not a loser. | Моя мама всегда говорила мне что я не неудачник. |
| You were right, I'm a loser. | Ты была права, я неудачник. |
| They tell you I'm a loser. | Он скажет тебе, что я неудачник. |
| You don't know anything about me, loser. | Ничего ты обо мне не знаешь, неудачник. |
| He's the biggest loser I ever met. | Он величайший неудачник, какого я только встречал. |
| You're just some loser trying to scare kids. | Ты просто неудачник, который пытается запугать детей. |
| To show you what a good loser I am. | Показать что я не плохой парень и не неудачник. |