Примеры в контексте "Loser - Проигравший"

Перевод

Примеры

Примеры: Loser — Проигравший

• We race and the loser leaves town for good.

  Мы участвуем в гонке, в которой проигравший навсегда покинет город.

• Mary's still in, loser pays.

  Мэри все еще в игре, проигравший платит.

• This year, the loser paid for the other one to go to Hawaii.

  В этому году проигравший оплачивает поездку другого на Гаваи.

• Whoever finishes first wins Mary, the loser walks away for good.

  Кто финиширует первым, выигрывает Мэри, проигравший сваливает подобру-поздорову.

• When a man understand this, no loser will cry on losing.

  Когда человек понимает это, ни один проигравший не будет кричать о потере.

• No, the winner stays, the loser goes.

  Нет, победитель остается, а проигравший идет.

• I think it's pretty obvious, 'cause the winner lives and the loser faces certain death.

  Думаю, это очевидно, потому что победитель остается жить, а проигравший встречает свою смерть.

• The Battle loser is evicted from the game.

  Проигравший в «Битве» будет исключен из игры.

• So the only loser of this the - battle round is going to be me.

  Поэтому единственный проигравший в этой битве, это я.

• The winner will become a full wizard, and the loser gets nothing while losing their powers forever.

  Победитель станет полноправным волшебником, а проигравший потеряет свои волшебные силы навсегда.

• Four winners and one clear loser emerged from the first round.

  В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.

• And then the loser, straight out the door.

  И потом проигравший уходит за дверь.

• Winner takes all, loser goes home.

  Победитель получит всё, проигравший пойдёт домой.

• There's a winner and there's a loser.

  Есть победитель, и есть проигравший.

• The loser, along with his ship, shall be destroyed in the interests of peace.

  А проигравший, вместе со своим кораблем, будет уничтожен в интересах мира.

• Well, even so, Brian's still the loser.

  Ну, даже так, Брайан все еще проигравший.

• Well, there's only one loser here.

  (джош) Здесь только один проигравший.

• The loser is alive, but is an outcast.

  Проигравший остаётся в живых, но бежит с позором.

• Nobody won tonight, and the only loser here is me.

  Никто не выиграл сегодня, а единственный проигравший здесь я.

• In a second vote, the election's loser was crowned the winner.

  После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем.

• The Party concerned submits that the "loser pays" principle is not inherently objectionable under the Convention.

  Соответствующая Сторона утверждает, что принцип "проигравший платит" не является принципиально неприемлемым с точки зрения Конвенции.

• The loser will go home with nothing.

  Проигравший уйдёт домой ни с чем.

• The loser always leaves with nothing.

  Проигравший всегда уходит ни с чем.

• The loser has to spend a night in jail.

  Проигравший должен провести ночь в тюрьме.

• If you're not a winner, you're a loser.

  Если ты не победитель, ты проигравший.

Другие варианты перевода слова loser

• Неудачник
• Лузер
• Неудачница
• Проигрывать
• Loser
• Проиграл
• Проигрыше
• Ничтожество
• Проиграет
• Проигрывает
• Лох
• Среди проигравших