My dad thinks I'm a total loser. |
Мой отец думает, что я полный неудачник. |
I knew you were a loser. |
Я знал, что ты неудачник. |
You're a two-time loser, Arno. |
Ты уже дважды неудачник, Арно. |
And Dennis turned out to be a loser. |
И выяснилось, что Дэннис - неудачник. |
You're pathetic, just go buy a Playboy, you loser. |
Ты жалок, просто пойди и купи Плейбой, неудачник. |
So I'm Ted, the sickly loser. |
Значит я Тед, болезненный неудачник. |
And somehow thinking you're a winner and I'm a loser makes you feel better. |
И почему-то, мысль о том, что ты победитель, а я неудачник, заставляет тебя чувствовать себя лучше. |
And I'm still the undatable loser I've always been. |
А я все тот же вшивый неудачник, что и всегда. |
I'm sure he listened to you complain about your financial situation, and what a loser your airhead husband is. |
Он выслушал все Ваши причитания о Вашей финансовой ситуации, и о том, какой пустоголовый неудачник Ваш муж. |
Nobody thought I was weak or a loser. |
Никто не думал, что я слабак или неудачник. |
Show Barry up for the loser he is. |
Показать Бэрри, какой же он все-таки неудачник. |
All my friends here told me, that you are a loser. |
Все мои друзья твердили мне, что ты неудачник. |
Just what I need on my show, a loser. |
Как раз то, что мне нужно в шоу - неудачник. |
I'm not a loser because I haven't done that. |
Я не неудачник потому что я еще не сделала это. |
Let's find out what this loser's ever accomplished. |
Давай узнаем, что достиг этот неудачник. |
Frank's just another word for "loser". |
"Фрэнк" - синоним слова "Неудачник"... |
Okay, well, it was nice talking to you, loser. |
Ладно, что ж, было мило с тобой пообщаться, неудачник. |
Logan isn't the only loser I've dated. |
Логан - не единственный неудачник, с которым я встречалась. |
You're such a loser, Tim. |
Ясно, что ты неудачник, Тим. |
But the only person I saw her talking to was some loser at the Blacksmith booth. |
Но единственный с кем она говорила, был какой-то неудачник из палатки кузнеца. |
One a burnt-out loser, the other a conniving robot. |
Один - выдохшийся неудачник, другой - коварный робот. |
You're a much more believable loser. |
Нет. Из тебя неудачник правдоподобней. |
Right brain is a mute loser. |
Правое полушарие - это молчаливый неудачник. |
Once a loser, always a loser. |
Неудачник один раз - неудачник всегда. |
Well, I think Roger's a loser. |
Ну, я думаю, Роджер - неудачник, но если маме нравится встречаться с неудачником... |