Примеры в контексте "Loser - Проигрывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Loser — Проигрывать

• I never took you for a sore loser.

  Вот уж не думал, что ты не умеешь проигрывать.

• And he's a sore loser.

  И он не умеет достойно проигрывать.

• A sore loser can't be a good actor.

  Он не умеет проигрывать, значит - никудышный актер.

• I get that someone's being a sore loser.

  Понимаю, что кое-кто не умеет проигрывать.

• I guess Tara was a sore loser, after all.

  Полагаю, Тара не умела проигрывать после всего, что произошло.

• No one likes a sore loser.

  Никто не любит тех, кто не умеет проигрывать.

• I'm just saying don't be so a loser.

  Я просто говорю, нужно уметь проигрывать.

• You're just being a sore loser and trying to ruin my special day.

  Ты просто не умеешь достойно проигрывать и пытаешься испортить мой особенный день.

• I'm not even a good loser, yet.

  Но у меня пока плохо получается проигрывать.

• You're just a sore loser.

  Ты просто не умеешь достойно проигрывать.

• Well, whatever it was, Rufus sure was a sore loser.

  Что бы это ни было, Руфус явно не умел проигрывать.

• (Chuckles) That's just 'cause you're a sore loser.

  Всё потому, что ты не умеешь проигрывать.

• Now, now, don't be a sore loser.

  Нет, нет, умей проигрывать.

• Second, you're a very sore loser.

  И к тому же ты не умеешь проигрывать.

• Has anyone ever told you you're a sore loser, Joyce?

  Вам когда-нибудь говорили, что вы не умеете проигрывать, Джойс?

• Don't be so childish and don't be a sore loser, Leon.

  Не будь дитём малым и умей достойно проигрывать, Леон.

• He is gentle and loving and dear, and he is fierce and proud and a sore loser.

  Он нежный, любящий, милый. Жестокий, гордый, не умеющий проигрывать.

• YOU'RE NOT A VERY GOOD LOSER, MY DEAR.

  Ты не умеешь проигрывать, моя дорогая.

• AND WHEN YOU'RE REALLY IN LOVE YOU CAN'T BE A GOOD LOSER.

  Тому, кто по настоящему влюблен, сложно проигрывать красиво.

• Maybe you're a good loser.

  Возможно, вы любите проигрывать.

• He's a sore loser.

  Он не любит проигрывать.

• I hate to be a loser

  Но и проигрывать я не люблю.

• No need to be a bad loser, Thomas.

  Учись проигрывать, Томас.

• You are such a sore loser.

  Ты совсем не умеешь проигрывать.

• Mama is not a good loser.

  Мама не умеет проигрывать.

Другие варианты перевода слова loser

• Неудачник
• Лузер
• Проигравший
• Неудачница
• Loser
• Проиграл
• Проигрыше
• Ничтожество
• Проиграет
• Проигрывает
• Лох
• Среди проигравших