| They'll know the signs and come looking. | Они поймут, что случилось, и начнут нас искать. |
| I'll tell the other teams to keep looking. | Я скажу другим группам продолжать искать. |
| Mind you, you'll encounter far more capable opponents than me if you go looking. | Помни, что ты можешь столкнуться с еще более сильными оппонентами чем я, если будешь искать. |
| We should keep looking, though. | Но, думаю, стоит продолжать искать. |
| You know, you kept looking because of me. | Да, знаешь, ты продолжала искать ради меня. |
| The bride came looking when Ms. Ronson didn't show up for her hair and makeup. | Невеста пришла ее искать, когда Мисс Ронсан не появилась помочь с прической и макияжем. |
| Didn't have to do much looking around to find you. | И долго искать тебя не пришлось. |
| So we all start looking again, and tap-tapping around in the dark. | Так что мы начнём искать снова, и топтаться на месте в темноте. |
| You hid it in the last place anyone would think of looking. | Вы спрятали его в таком месте, где никто и не додумался бы искать. |
| I think you'd be better off looking under a few rocks. | Мне кажется вам нужно лучше искать. |
| That doesn't mean we stop looking. | Это не значит, что мы перестанем искать. |
| They're going to be looking in Roarton. | И они собираются искать его в Рортоне. |
| Then I moved down the walkway looking. | Я пошёл вниз по дорожке искать его. |
| We've been looking and looking. | Кошмар. - Всем искать малыша! |
| You were juggling looking after Adam and starting a new teaching job. | Вы по очереди заботились об Адаме, и начали искать новую работу. |
| We'll all wind up someplace where no one's going to go looking. | В итоге мы все окажемся в каком-то месте, где никто не будет искать. |
| but you need to stop looking. | Но ты должен прекратить искать меня. |
| He also said that I should stop looking, Because whoever it is, I wouldn't want to know. | А ещё он сказал мне прекратить искать того, кто это сделал; не надо мне знать. |
| If we don't find them in here, we got to start looking | Если не найдём здесь, придётся начинать искать |
| Okay, well, where should we start looking? | Хорошо, ладно, где мы должны начать искать? |
| All right, well, keep looking, okay? | Ясно, продолжай искать, хорошо? |
| No judging, just looking, okay? | Не осуждать, а искать, хорошо? |
| Vega's got guys looking all over for us! | Парни Веги будут везде нас искать! |
| They never found his wife's body, so he keeps looking. | Тело его жены так и не нашли, и он продолжает его искать. |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя. |