Примеры в контексте "Looking - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Искать

• I knew someone would be looking.

  Я знал, что тебя будут искать.

• He started looking through his jacket right about then, For a photograph.

  Он тогда как раз стал искать у себя в пиджаке какую-то фотографию.

• We should've been looking six when Nina first met the Newsomes.

  Мы должны искать 6 месяцев назад, когда Нина впервые встретила Ньюсомов.

• Bunch of us from Bar T went out looking 'cause they killed one of our own.

  Нас несколько от Барта, пошли искать ведь они убили одного из наших.

• We could keep looking until the end of the world.

  Нам придется искать до самого конца света.

• I'm betting that little Russian parasite will be looking

  подделку, я могу поспорить, это русская паразитка начнет искать

• The police would never think of looking there.

  Полиция никогда не догадается искать его там.

• I think his father's pretty adamant that you stop looking.

  Я думаю, его отец очень хочет чтобы вы прекратили искать.

• NSA starts looking - it's protocol.

  АНБ начнет искать - это протокол.

• I'll be looking in all directions, Captain.

  Я буду искать во всех направлениях, капитан.

• That's where I'll start looking in the database.

  Именно отсюда я начну искать по базе.

• We'll stop looking and find one.

  Надо не искать, надо находить.

• And I can't stop you from looking.

  Я не могу запретить тебе искать.

• Keep looking, he must be here somewhere.

  Продолжаем искать, он должен быть где-то здесь.

• I'm telling you, worried or not, we keep looking.

  Волнуюсь я или нет, мы продолжим искать.

• Just have them keep looking, Carl.

  Просто пусть продолжают искать, Карл.

• No one can find it, but they're still looking.

  Нет, но его продолжают искать.

• I was out looking when I found you.

  Я ходила её искать, когда увидела вас.

• Keep looking, we have to find an address.

  Продолжайте искать, мы должны найти адрес.

• But once I got back on my feet, I started looking.

  Но как только снова встала на ноги, начала искать.

• I said I wouldn't tell if anybody came looking.

  Я обещал, что ничего не скажу, если кто-то будет его искать.

• Well, I'm sure you'll find some if you keep looking.

  Ну, я уверена, что вы что-нибудь найдете, если продолжите искать.

• Well, I don't have to tell you to keep looking, but...

  Ну, не стоит говорить тебе продолжать искать, но...

• If he remembers seeing you, he might come looking.

  Если он вспомнит, что видел тебя он может начать искать.

• Instead of looking online, I could just come along with you.

  Вместо того, чтобы искать в интернете, я ведь просто могу к вам зайти.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят