| But if you keep looking... | Но если вы продолжите и дальше искать... |
| We have to start looking someplace else. | Начните искать где-то ещё. |
| Go out and start looking! | Выходи и начинай искать! |
| All right, keep looking. | Хорошо, продолжайте искать. |
| for looking me up... | если ты будешь искать меня... |
| Looking up dark magic doesn't seem as weird as you acting guilty about it. | Искать сведения о чёрной магии - это не так странно, как то, что ты этого стесняешься. |
| Looking beyond 2015, the global development agenda should remain focused on poverty eradication, while at the same time seeking ways to better integrate social, economic and environmental imperatives. | Что касается периода после 2015 года, то в рамках глобальной повестки дня в области развития на этот период следует по-прежнему уделять пристальное внимание ликвидации нищеты и одновременно искать пути обеспечения более комплексного подхода к решению неотложных социально-экономических и экологических задач. |
| You better start looking... | Вам лучше начать искать... хорошего адвоката, приятель! |
| I thought you went looking. | Я подумал, что она пошла тебя искать. |
| "Keep looking." | "Искать пока не найти"... |
| Why did you stop looking? | Почему ты прекратил искать работу? |
| We all went looking. | Мы все пошли искать. |
| I mean, keep looking. | В смысле, продолжай искать. |
| We just got to keep looking. | Мы должны продолжать искать. |
| All right, let's start looking. | Ладно, будем искать. |
| Right, well, if anyone goes looking, | Даже если их отправятся искать, |
| Where should we be looking? | Где же нам искать? |
| So... keep looking. | Так что продолжай искать. |
| Maybe we should keep looking. | Думаю, надо искать дальше. |
| But the divers are still looking. | Но водолазы пока продолжают искать, |
| We'll keep on looking... won't we? | Мы будем продолжать ее искать... |
| So we keep looking. | Поэтому мы просто продолжим искать. |
| Keep looking, Miss Jones. | Продолжайте искать, мисс Джонс. |
| Doyle and I will keep looking. | Мы с Дойли продолжим искать. |
| You can stop looking. | Можете и не искать. |