| Well, until she does, we keep looking. | Ќу, пока она это не сделает, мы продолжим искать. |
| He feels... he felt more people looking... | Он считает... он считал, что... чем больше людей будут искать... |
| This forest covers 1.2 million acres, so we'd better start looking. | Лес простирается на 1.2 миллиона акров, так что лучше начать искать. |
| It's better not to keep secrets 'cause then people don't go looking. | Лучше не хранить секретов, потому что тогда люди не будут их искать. |
| Just in case my parents came looking. | Просто вдруг мои родители начнут искать. |
| All right, I'll keep looking. | Ладно, а я буду искать. |
| I'll keep looking and see if anything else jumps out at me. | Я продолжу искать и посмотрю, что еще удастся нарыть. |
| I stopped looking and hid behind some bushes. | Я перестала искать и спряталась в кустах. |
| Hold and press your guys, but keep looking. | Надавите на своих ребят, но продолжайте искать. |
| We'll start looking in the woods where they found him. | Мы будем искать в лесу, где он был найден. |
| 'Cause you know if I start looking, I'll find them. | Ведь ты знаешь, что если я начну искать - я найду их. |
| She'll be helping with surveillance, handling all the gear, looking after evidence, tech. | Она будет помогать с наблюдением, обеспечивать оборудование, технику, искать улики. |
| No evidence yet of a direct connection, but I'll keep looking. | Доказательств прямой связи нет, но я продолжу искать. |
| We keep looking, Gwen, we'll find something. | Продолжим искать, Гвен, что-нибудь найдем. |
| Keep looking and you will find the baby's womb. | Продолжай искать и ты отыщешь материнское чрево. |
| That doesn't mean they stopped looking. | Это не значит, что они прекратят искать. |
| It's just a matter of time before they come looking. | Они пойдут искать - это лишь вопрос времени. |
| And we were spreading out, looking around. | И мы разделились, чтобы их искать. |
| And we started walking out and looking. | И мы начали ходить и искать. |
| Maybe I should stop looking in construction. | Может, мне перестать искать работу в строительстве. |
| I don't know, but I think we need to keep looking anyway. | Не знаю, но думаю нам нужно продолжать искать. |
| OK, I will keep looking. | Хорошо. Я буду искать дальше. |
| I wouldn't want to get near any Russians, where we might be looking. | Я бы не стал держать его там, с русскими, где мы, наверняка, будем искать. |
| Then we keep looking till we find someone who gets it. | Тогда продолжим искать, пока не найдем того, кто выдаст разрешение. |
| I can keep looking if you like. | Я могу продолжить искать, если хотите. |