Примеры в контексте "Looking - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Искать

• 'We'd got desperate, 'and had even resorted to looking in caves.'

  Мы впали в отчаяние и стали искать уже даже по пещерам.

• what if, by the time you bothered looking, its too late?

  Что если пока ты соизволишь начать её искать, будет уже поздно? Ну и с чего ты предлагаешь начать поиски?

• If we were any other kind of mammal, or any other kind of animal, we would say, "That must be something to do with pheromones," and we'd start looking properly.

  Если бы мы были какими-то другими млекопитающими или вообще другими животными, мы бы тогда сказали: «Должно быть, это связано с феромонами», - и начали бы искать их по-настоящему.

• "The harder you search, the harder something is to find,... but if you stop looking, it will find you."

  "Чем усерднее ты ищешь, тем труднее найти... но когда ты перестаешь это искать, оно само тебя находит."

• I'M NOT STOPPING LOOKING.

  Я все равно буду ее искать!

• Looking, but not finding.

  Искать, но не находить.

• WELL, THEN KEEP LOOKING.

  Ну тогда продолжайте искать.

• So there's no point in looking.

  Так что искать бессмысленно.

• [Clicks tongue] Daniel, keep looking.

  Дэниель, продолжай искать.

• Okay, when I'm done here looking around for what I'm trying to find, I'll come read you a book, okay?

  Когда я закончу искать здесь одну штуку, я приду и почитаю тебе книжку, хорошо?

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят