| I know that look. | Знаю я это твоё выражение лица. |
| I invented that look. | Знаю я это твоё выражение лица. |
| I like that look. | Обожаю это выражение лица. |
| What's the look? | Что за выражение лица? |
| Except the whole time the groom had this look on his face, like, "What did I get myself into?" | Только у жениха было такое выражение лица, будто он думал: |
| What was that look on his face? | Почему у него такое странное выражение лица? |
| And the look on Niklaus's face as a white oak bullet pierces your heart and takes your life will be the salve for my own broken heart. | А выражение лица Николауса, когда пуля белого дуба пробьёт твоё сердце и отнимет у тебя жизнь... станет лекарством моему разбитому сердцу |
| This guy, by the end of the evening, he had this look on his face, you know, like the environmentalists get when they realize that dad has done a number on them? | Этот парень к концу вечера у него было такое выражение лица как у экологов когда они понимают, что папа причинил им вред |
| Dld you see the look on Vinny's face when he told them what direction he would take them in? | Ты видел выражение лица Винни, когда он сказал, куда он их поведет? |
| I knew it. I've seen that look on a man's face a thousand times all across the country. | я так и знал. я знаю это выражение лица... € видел это по всей стране. |
| What's this... what's this look on your face? | Что... Что за выражение лица? |
| Look on your face is priceless! | Смотреть на твоё выражение лица - бесценно. |
| Uptight look on her face. | Потому что у нее всегда недовольное, озлобленное выражение лица. |
| How do you look heroic? | Так, хорошо! - Сделай героическое выражение лица! |
| What is that look on your face? | Что это за выражение лица? |
| You've got that look on your face. | У тебя такое выражение лица. |
| Did you see that look on Matt's face? | Ты видел выражение лица Мэтта? |
| Because I saw the look on Harvey's face. | Я видел выражение лица Харви. |
| That look is priceless. | Это выражение лица бесценно. |
| You see the look on her husband's face? | Видела выражение лица мужа? |
| What's the look? | И что за выражение лица? |
| You have that look. | У тебя такое выражение лица. |
| He's got a demonic look on his face. | У него демоническое выражение лица. |
| Did you see the look on Odo's face? | Видела выражение лица Одо? |
| You have a funny look on your face. | У тебя забавное выражение лица. |