| The final track, "Providence", is considerably longer than the first two, coming in around 30 minutes in length. | Последний трек, «Providence», значительно длиннее, чем первые два, длительностью около 30 минут. |
| Our route was almost 150 miles longer, but we would have no jams or delays. | Наш маршрут почти на 240 км длиннее, но у нас не будет пробок и задержек. |
| What is the probability that the chord is longer than a side of the triangle? | Какова вероятность того, что выбранная хорда длиннее стороны треугольника? |
| If the process needs a longer time, you must send a new application and must pay the fee again. | Если процессу нужно более длиннее время, то вы должны послать новое применение и должны оплачивать гонорар снова. |
| A review from The New Zealand Herald was more critical, saying that the album started as an EP and "just got longer but not necessarily better". | Обзор от The New Zealand Herald (англ.)русск. был более критичен, отмечалось, что альбом задумывался как ЕР и «просто стал более длиннее, но не обязательно лучше». |
| But in due time, when the night is longer than the day... a new Great One will come. | Но однажды, когда ночь будет длиннее дня, придет новый Великий, и мир погрузится во Тьму. |
| Let's make the parties longer, the skirts shorter. | Давайте сделаем вечеринки длиннее, Давайте сделаем юбки короче. |
| Why couldn't I just say your legs are longer than mine, | Ну почему я не могу просто сказать: У тебя ноги длиннее моих, |
| But if that race had been 10 yards longer, man, he would have won the gold. | Но если бы та дистанция была на 10 ярдов длиннее, он бы выиграл золото. |
| In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. | В больших системах начало графика становится еще больше, а хвост длиннее, так что дисбаланс увеличивается. |
| So that means that the Martian day is 40 minutes longer than the Earth day. | Это означает, что марсианские сутки на 40 минут длиннее земных. |
| The question is, which of these horizontal lines is longer? | Вопрос: какая из этих горизонтальных линий длиннее? |
| The OCC defined an "album" to be any music release that featured more than four tracks or lasted longer than 25 minutes. | ОСС определяет понятие «альбом» как любой музыкальный релиз с более чем 4 треками или длиннее чем 25 минут. |
| The fur of the mountain gorilla, often thicker and longer than that of other gorilla species, enables them to live in colder temperatures. | Мех горных горилл гуще и длиннее, чем у других видов, что позволяет им жить в местностях с более прохладным климатом. |
| I guess the barrel's longer than yourn. | Думаю, этот ствол длиннее вашего. |
| You know, I've only lived since last night... but that little while seems longer than all the time that's gone before. | Знаете, я живу с прошлой ночи, и эта новая жизнь кажется мне длиннее, чем прошлая. |
| The U.S. style is slightly longer, gathered at a cord attached to the button. | В США она длиннее, крепится к кнопке шнуром. |
| I mean, the wait list here is longer than an episode of HBO's Vinyl. | Лист ожидания тут длиннее, чем эпизод "Винила". |
| As for the Pandatorean conger, it's longer than your railway trains! | Что касается угря Пандатории, он длиннее чем ваши железнодорожные составы! |
| Well, the fact is, an Olympic-sized swimming pool is actually two centimetres longer than you think. | Что ж, на самом деле, размер олимпийского бассейна на два сантиметра длиннее, чем вы думали. |
| I have experience and a longer reach. | мен€ есть опыт и руки длиннее. |
| One of the porters told me that Mr Rippingforth has fingernails longer than his arms and that he eats his own hair. | Один из швейцаров сказал мне, что у этого мистера Риппингфорта ногти длиннее рук, и что он ест собственные волосы. |
| Would you be using a longer blade? | Ваша шпага случайно не длиннее моей? |
| When compared to the previous year's race, the race was 724 km (450 mi) longer and contained two less time trials. | По сравнению с гонкой в прошлом году дистанция была длиннее на 724 км и содержала на две разделки меньше. |
| In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. | В больших системах начало графика становится еще больше, а хвост длиннее, так что дисбаланс увеличивается. |