Примеры в контексте "Lobby - Лобби"

Перевод

Примеры

Примеры: Lobby — Лобби

• We applaud the inroads being made by the women's lobby in the area of international peace and security.

  Мы приветствуем вклад женского лобби в область международного мира и безопасности.

• Politicians ought to become more responsible to the people and less vulnerable to military lobby influence.

  Политикам следует стать более ответственными перед народом и менее уязвимыми по отношению к влиянию военного лобби.

• The primary objective of this anti-Cuban lobby, moreover, is the overthrow of the Government of my country.

  Кроме того, главной целью этого антикубинского лобби является свержение законного правительства моей страны.

• True, in the endgame of the talks, the US caved in to its wealthy and powerful agribusiness lobby.

  Правда, в эндшпиле переговоров США уступили своим богатым и влиятельным лобби агробизнеса.

• The Womens Parliamentarian Club as an inter-parliamentary lobby was established.

  Был создан Клуб женщин-парламентариев в качестве межпарламентского лобби.

• The rural poor were not a well-organized political lobby and therefore tended to benefit less from government programmes.

  Сельская беднота не является хорошо организованным политическим лобби и поэтому, как правило, получает меньше выгод от государственных программ.

• It was regretted that it was very hard to persuade the environmental lobby of the advantages of IWT.

  Было высказано сожаление о том, что очень трудно убедить экологическое лобби в преимуществах внутреннего водного транспорта.

• Here's Radchenko leaving the lobby at 6:05.

  Вот Радченко выходит из лобби в 18:05.

• First, the four of us will go down to the lobby.

  Вначале мы четверо спустимся в лобби.

• RICHTER: In through the lobby, and we clear security.

  Идем в лобби, и проходим проверку безопасности.

• We're reaching out to the gun lobby right now.

  Мы прямо сейчас связываемся с оружейным лобби.

• The natural gas lobby's already putting up a big fight.

  Лобби природного газа, уже серьезно сопротивляется.

• There's people singing in the lobby.

  Там люди, поющие в лобби.

• No meetings that are below him, nothing with the malt-beverage lobby.

  Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби.

• None of the other stores in the lobby were robbed.

  Ни один из других магазинов в лобби не был взломан.

• What's wrong with the coffee cart in the lobby?

  Что не так с кофемашиной в лобби?

• He means a bedpan and a check from the "your claim's been rejected" lobby.

  Он имеет в виду судно, каталку и чек от лобби "Ваша претензия была отклонена".

• President grant decidedly guaranteeing his opponent, vice President Sally Langston, an endorsement from the powerful gun lobby today.

  Президент Грант определенно гарантирует своему оппоненту, Вице-президенту Салли Лэнгстон, поддержку влиятельного лобби, выступающего за право ношения оружия.

• I saw a coffee cart down in the lobby.

  Там в лобби я заметил прекрасный кофейный автомат.

• We should check the bathroom in the lobby of the Royal Oyster Hotel.

  Надо проверить туалет в лобби Отеля "Королевская устрица."

• Ethan Dulles is waiting in the lobby for me?

  Итан Дулз ждет меня в лобби?

• With those yahoos in the lobby?

  Со всеми этими ушлепками в лобби?

• My men in the lobby saw a couple guys that looked suspicious.

  Мои люди в лобби видели пару подозрительных ребят

• The lobby and the reception, renovated in May 2008, open on a quiet, relaxing garden with chairs and tables.

  Лобби и стойка регистрации и обслуживания гостей, отремонтированные в мае 2008 года, открываются в сад с расслабляющей атмосферой, в котором установлены стулья и столики.

• Arcas Indoor & Outdoor Bar: Situated in the lobby area, this bar offers cocktails, coffees and cakes and a variety of local and international wines.

  Бар Arcas (находится в помещении и на открытом воздухе): расположен в лобби, здесь подают коктейли, кофе, пирожные и разнообразные местные и импортные вина.

Другие варианты перевода слова lobby

• Вестибюль
• Холл
• Фойе
• Лоббировать
• Лоббирование
• Приемной
• Коридоре
• Лобби-баре
• Лоббистских
• Отеля
• Лоббистов
• Внизу

Слово lobby в словаре

Lobby — Вестибюль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова