Sam meant we don't need the environmental lobby. |
Сэм имел ввиду, что мы можем прожить без экологических лобби. |
We met in your lobby while you kept us waiting. |
Мы встретились в лобби, когда вы заставили нас ждать. |
Anyone who tries to leave isn't getting past the lobby. |
Все кто пытается выйти не проходят мимо лобби. |
The tech lobby screwed me on this. |
Техническое лобби всё испортило мне на этом. |
The tech lobby was pressing India to sign the thing. |
Технологическое лобби давило на Индию подписать это. |
We knew the tech lobby was leaning on India. |
Мы знали, что технологическое лобби опиралось на Индию. |
I saw the parents in the lobby, smart money is obviously on the father. |
Я видела родителей в лобби, вполне очевидно ставка должна быть на отца. |
So I was just sifting through tons of videos from the hotel elevator and lobby. |
Я просматривал кучу видео из лифта в отеле и из лобби. |
We both watched opening night from the concession stand in the lobby. |
Мы обе смотрели ночь открытия стенда концессии в лобби. |
We Arik waited for the insurance lobby. |
Мы с Ариком для страховки ждали в лобби. |
No, I'm actually at the lobby right now. |
Нет, я вообще-то уже в лобби. |
I offer a solution, nuclear lobby turns its back. |
Я предлагаю решение, атомное лобби откатывает. |
Jeffrey Baker just walked into the lobby. |
Джеффри Бэйкер только что зашел в лобби. |
I saw him walking towards the lobby like 20 minutes ago. |
Я видела, как он шел к лобби, 20 минут назад. |
I've been through every bit of this security tape - stairs, elevator, lobby. |
Я просмотрел каждый кадр на этой пленке - лестницы, лифт, лобби. |
Let's look at the lobby again. |
Посмотри пленки из лобби еще раз. |
The sewage lobby's involved in that project, and trust me, you don't want to cross them. |
В этот проект вовлечено канализационное лобби, и поверь мне, ты не захочешь переходить им дорогу. |
Help the oil lobby, Bobby. |
"Помоги нефтяному лобби, Бобби". |
The girl got high in the lobby, made a scene, so she had to cut her off. |
Девочка слишком разошлась в лобби устроила сцену, поэтому ей пришлось от нее избавиться. |
I've got two subjects going through the lobby now. |
Я засек двух субъектов, идущих через лобби. |
A Nobel prize winner, hounded by the religious lobby. |
Нобелевский лауреат, преследуемый религиозным лобби. |
So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. |
Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца. |
We have teams in the lobby and spotters across the street. |
У нас команды в лобби и наблюдатели через улицу. |
I want the design specs for the main lobby by lunch. |
Я хочу видеть образец дизайна для лобби к обеду. |
All of our clients fill out their intake information here in the lobby. |
Все наши клиенты подают информацию о себе здесь, в лобби. |