I'll meet you in the lobby at three. |
Встретимся в фойе в три часа. |
I want three guys in the lobby here. |
Пусть трое ребят будут там в фойе. |
Okay, you take her out back, we'll watch the lobby. |
Хорошо, уведи ее, а мы присмотрим за фойе. |
Not only that - he can also shoot out a security camera in a bank lobby. |
Кроме этого, он также смог отстрелить камеру слежения в фойе банка. |
Vargas, there is a great espresso bar down in the lobby. |
Варгас, внизу, в фойе, отличный эспрессо-бар. |
At the same time, I will move the hostages Down to the lobby. |
Одновременно с этим я отведу всех заложников в фойе. |
Anyone you recognize, Move them out of the lobby. |
Всех, кого ты узнаешь, попроси отойти подальше от фойе. |
I called my mother from the lobby on a pay phone after I saw the film. |
После того, как я посмотрела фильм, я позвонила маме из фойе с телефона-автомата. |
Listen - meet me in the lobby. |
Слушай - встреться со мной в фойе. |
Take these people into the lobby and get their statements. |
Выведите этих людей в фойе и возьмите у них показания. |
Confirms that he was passed out in the lobby all night. |
Подтверждает что он провел всю ночь в фойе. |
The hotel pegged our system to the lobby and hallway circuits. |
Отель подключил нас к камерам наблюдения в фойе и коридорах. |
Go out to the lobby, I'll meet you there. |
Направляйтесь в фойе, а я вас там встречу. |
I came all that way just to walk the lobby. |
Я сюда что приехал, чтобы прогуливаться по фойе. |
This was taken from the lobby of Roberts' apartment building while he was on house arrest. |
Это было снято в фойе здания, где находиться квартира Джерри Робертса, пока тот находился под домашним арестом. |
We're kind of downstairs in the lobby. |
Мы тут внизу, в фойе. |
The three of you, lobby, now. |
Все трое, в фойе, быстро. |
Meet me at tymball's lobby in half an hour. |
Встретимся в фойе Тимбол через полчаса. |
We'll have 30 seconds when the entrance guard relieves the lobby guard. |
У нас есть 30 секунд пока охранник со входа сменит охранника в фойе. |
Carol has the press in the lobby. |
Кэрол собрала прессу в северо-западном фойе. |
Looks like he's driving into the lobby. |
Такое впечатление, что он въехал в фойе. |
He'll be out in the lobby if you want to meet him. |
Он будет в фойе, если кому хочется пообщаться. |
Calls made from the lobby phone at the Blue Ox. |
Звонки с телефона в фойе "Блу Окс". |
I felt very important and grown-up walking through that lobby in my mother's high heels. |
Я чувствовала себя очень важной и взрослой прогуливаясь по фойе на каблуках моей матери. |
You can't play him out of that lobby. |
Нельзя было разбираться с ним в фойе. |