| I'm downstairs in the lobby. | Я как раз внизу, в лобби. |
| Now, they are the tobacco industry's main lobby in Washington, D.C. | Сейчас Академия - главное лобби табачной индустрии со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| I met her in your lobby. | Я встретил ее в твоем лобби. |
| I need to see footage of the lobby. | Мне нужно посмотреть запись с камеры наблюдения в лобби. |
| Look who I found protesting in the lobby. | Смотрите кого я нашел протестуещим в лобби. |
| The lobby lounge is around the corner. | Лобби Лаудж, это здесь, за углом. |
| Co-owned this dispensary with Sam Dodson, who is in the lobby. | Совладелец аптеки вместе с Сэмом Додсоном, который находится в лобби. |
| Then when we got into the lobby... | А затем, когда мы вошли в лобби... |
| And this brings us back to the lobby. | И так мы попадаем обратно в лобби. |
| Unfortunately, there exists a strong lobby in several countries that attempts to argue that the Precautionary Approach is anti-scientific. | К сожалению, в ряде стран существует мощное лобби, которое пытается отстаивать идею о том, что принцип принятия мер предосторожности носит антинаучный характер. |
| Try to go to the casino lobby, and then back to the game again. | Попробуйте зайти в Лобби казино, а затем снова вернуться к игре. |
| Located off the lobby level, the Clubroom recreates turn of the century craftsmanship in a comfortable library setting. | Расположенный рядом с лобби зал - Clubroom - воссоздаёт ауру рубежа столетий в комфортабельной обстановке библиотеки. |
| Relax in the informal yet traditional atmosphere of the lobby or sip a refreshing beverage in the cosy bar. | Отдохните в неформальной, но в тоже время классической обстановке лобби, или выпейте чего-нибудь освежающего в уютном баре. |
| Please check the lobby for start times. | Вы можете узнать время начала турниров в лобби. |
| Please note: The hotel will be undergoing lobby and restaurant renovations through approximately January 15, 2010. | Примите, пожалуйста, к сведению, что 15 января 2010 года (предварительно) в лобби и ресторане отеля будут проходить ремонтные работы. |
| The hotel has a food corner in the lobby where you can order salads, sandwiches and pizzas. | В лобби отеля имеется небольшое кафе, где Вы можете заказать салаты, сэндвичи и пиццу. |
| A magnificent lobby greets you as you enter the hotel. | При входе в отель Вас ожидает восхитительное лобби. |
| This arty boutique hotel also acts as a permanent art exhibition and features original artwork in the lobby and the rooms. | Этот богемный отель также выступает в роли постоянной художественной выставки. Номера и лобби украшают оригинальные произведения искусства. |
| Wireless internet connection is available throughout the entire hotel, including an Internet terminal I the lobby, and is free of charge. | Беспроводное подключение к Интернету доступно на всей территории отеля, в том числе интернет-терминал в лобби является бесплатным. |
| Please check the lobby for start times. | Пожалуйста проверьте время начала в лобби. |
| The lobby features a bar and a free internet terminal. | В лобби имеется бар и бесплатный Интернет-терминал. |
| There was concern in the gun lobby over restrictions on Second Amendment rights in the United States. | Также было беспокойство в оружейном лобби об ограничениях прав, введённых Второй поправкой к Конституции США. |
| Simply click the support icon located in the casino lobby. | Нажмите иконку Поддержка в лобби Казино. |
| For the Japanese food admirers there is the Sushi Bar in the lobby of hotel. | Для любителей японской кухни в лобби гостиницы работает суши-бар. |
| A full of sense painting in the lobby next to the session room. | Полная смысла картина в лобби перед залом заседаний. |