Примеры в контексте "Live - Прожить"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прожить

• You couldn't live her life for her.

  Ты бы не смог прожить ее жизнь за нее.

• I can't live all my life hiding in my apartment.

  Я не могу прожить всю жизнь, скрываясь в своей квартире.

• Best-case scenario, with chemo, I'll live maybe another couple years.

  В лучшем случае, благодаря химиотерапии, я могу прожить еще пару лет.

• And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.

  Теперь я должна прожить жизнь в покаянии, вымаливая прощение.

• I could get my new heart any time now, live a long life.

  Я могу получить своё новое сердце в любую минуту сейчас, и прожить долгую жизнь.

• But he could live for a year or more if he has the treatment.

  Он может прожить ещё год или больше если будет лечиться.

• If the oxygen holds out, we might live long enough to starve to death.

  Если экономить кислород, мы сможем прожить достаточно долго, чтобы умереть с голода.

• I'm sure Brice Catledge can live without drooling all over you for a few hours.

  Уверен Брайс Кэтледж сможет прожить, не пуская слюни вокруг вас, несколько часов.

• I don't know if you can live your life without love.

  Не знаю, сможете ли вы прожить свою жизнь без любви.

• Now you may live 40... 50 years with one of these two women.

  Может статься, что вам придется прожить 40... 50 лет с одной из этих двух женщин.

• No one should live out his life alone, including you.

  Никто не должен прожить свою жизнь в одиночестве, включая вас.

• I'll make him live out every day of his two-year contract.

  Заставлю его прожить каждый божий день его двухлетнего контракта.

• And you can live it here.

  И ты можешь прожить её здесь.

• One can't live a day without money.

  Без денег и дня не прожить.

• With proper care you can live 20 years like this.

  При правильном уходе Вы можете прожить 20 лет.

• You tell me where the gun is, I'll let you live another 30 seconds.

  Говори, где пистолет, и я позволю тебе прожить еще 30 секунд.

• Margaret the Slitheen can live her life again.

  Маргарет Сливин сможет заново прожить свою жизнь.

• The thing you can't live without until tomorrow?

  Вещь, без которой ты не сможешь прожить до завтрашнего утра?

• You can't live your life without taking risks.

  Нельзя прожить жизнь, ни разу не приняв на себя риска.

• I'm sure you can live without him for one more day.

  Я уверена, что ты можешь прожить без него еще один день.

• Boss, you must live long.

  Босс, ты должен долго прожить.

• You can live the rest of your life in careless freedom.

  Можешь прожить свою жизнь в беспечной свободе.

• Satch and I can live without a coffee table for a few hours.

  Мы с Сэтчем можем пару часов прожить без кофейного столика.

• I really love Russia and can't live more than ten days abroad».

  Я действительно очень люблю Россию и больше десяти дней за границей прожить не могу».

• The species can live more than 10 years.

  Птицы могут прожить свыше 10 лет.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)