| The credit limit on the supplementary card is restored once a month on the primary credit card statement date (provided there are sufficient funds on the primary credit card account). | Кредитный лимит по дополнительной карте восстанавливается раз в месяц в день формирования выписки по счету основной карты (при условии наличия достаточной суммы денежных средств на счете основной кредитной карты). |
| You can apply* for our HSBC MasterCard Gold and HSBC MasterCard Standard credit cards, with a limit of 350000 rubles for the HSBC MasterCard Gold and 150000 rubles for the HSBC MasterCard Standard credit card, and a minimum 10% repayment on both. | Вы можете оформить кредитную карту HSBC MasterCard Gold или HSBC MasterCard Standard. Максимальный кредитный лимит по HSBC MasterCard Gold - 350000 рублей, а по HSBC MasterCard Standard 150000 рублей при размере минимального ежемесячного платежа 10% от кредитного лимита по обеим картам. |
| An eligible country may borrow up to a maximum of 140 per cent of its IMF quota under a three-year arrangement, although this limit may be increased under exceptional circumstances to a maximum of 185 per cent of quota. | Страна-правообладатель может заимствовать максимум 140% от своей квоты в МВФ на основе трехгодичного соглашения, однако в исключительных обстоятельствах этот лимит может быть увеличен максимум до 185% квоты. |
| Should a minimum reliability limit be fixed for certain specific types of explosive ordnance, or should there be a more general approach such as "the highest possible reliability"? | Следует ли устанавливать какой-то минимальный лимит надежности для определенных конкретных типов взрывоопасных снарядов, или же следует практиковать более общий подход типа "как можно более высокая надежность"? |
| A Limit order to buy is placed below the current price of particular currency. | Лимит ордер для покупки валюты размещается ниже текущего рыночного курса. |
| ECN Brokers transmit their clients' Limit Orders to the Marketplace. | ECN брокеры передают лимит ордера своих клиентов на рынок. |
| Limit of participation of the foreign banking capital in the bank system in the Republic of Azerbaijan are determined by National Bank. | Национальный Банк устанавливает лимит участия иностранного капитала в банковской системе Азербайджанской Республики. |
| Limit set by bank management on the size of each dealer's Intra Day Position. | Лимит, устанавливаемый руководством банка на размер валютных операций в течение операционного дня. |
| ) which means that Buy Limit Order was added to the ECN Order Book. | 2). Это означает, что лимит ордер на покупку (Buy Limit Order) был добавлен в книгу ордеров ECN. |
| One of them hit the dye and pharmaceutical plant "Limit Duga". | Одна из них попала в фармацевтическо-красильное предприятие "Лимит дуга". |
| Sell Limit 30 Lots GBP/USD was opened at 07:38:09 server time (see journal logs above). | Лимит ордер на продажу GBP/USD (Sell Limit) объёмом в 30 лотов был открыт в 07:38:09 по серверному времени (см. логи журнала приведённые выше). |
| Stop Loss and Take Profit orders can be attached to a Limit order (See Fig. | Ордера Stop Loss и Take Profit могут быть добавлены к лимит ордеру (см. рис. |
| Pending orders can be divided into two namely Pending Pending Order and Stop Limit Order. | Отложенные ордера могут быть разделены на две именно До отложенный ордер и стоп лимит ордер. |
| Participants of the ECN can see all Limit Orders and Take Profits Orders in the Market Depth table. | Участники электронных торговых сетей (ECN) могут видеть все лимит ордера и Take Profit ордера в стакане заявок (книге ордеров). |
| Pending orders can be divided into 2 ie Pending Pending Order and Stop Limit Order. | В ожидании заказа можно разделить на 2 т. В ожидании В ожидании порядок и прекратить Лимит ордера. |
| PLEASE ENTER AMOUNT Multiple of $ 20.0 LIMIT: $ 500 | ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ СУММУ, КРАТНУЮ $20.0 ЛИМИТ: $500 |
| After a Limit order is triggered, its Stop Loss and Take Profit levels will be attached to the open position automatically (see Fig. | После того, так лимит ордер будет исполнен, уровни Stop Loss и Take Profit устанавливаются на открытый лимит ордер автоматически (см. рис. |
| ). After the Buy Limit Order was successful placed - 1.24200 with a volume of 700000 AUD became the Best Bid order level (see Depth of Market window Fig. | После успешного выставления лимит ордера на покупку (Buy Limit Order), цена 1.24200 с объёмом 700000 AUD становится лучшим уровнем цены Bid (см. |
| Okay, six-shot limit. | Ладно, лимит - 6 выстрелов. |
| It is founded on the concept that each country, and companies within those countries, will have a limit on the total CO2 emitted under the National Allocation Plan approved for each EU Member State. | Она основывается на концепции, в соответствии с которой для каждой страны, а также для компаний внутри этой страны устанавливается лимит на общий объем выбросов СО2 в соответствии с национальным планом распределения, утвержденным для каждого государства - члена ЕС. |
| What's my limit? | Какой у меня лимит? |
| That bet is over the house limit. | Эта ставка превышает наш лимит. |
| Contestants, find the limit of this equation. | Что есть лимит следующего уравнения? |
| If the limit never approaches anything... | Если лимит не приближается... |
| That one drives faster than the limit. | Он превышает скоростной лимит. |