| The album was then officially released by Rimes on March 26, 2002, with four additional tracks and a new recording: "Light the Fire Within". | Альбом был официально выпущен Раймс 26 марта 2002 года с четырьмя дополнительными треками и новой записью: «Light the Fire Within». |
| "Ray of Light" was also rehearsed during the initial phases, but Madonna later decided to eliminate it, as performing the song at the beginning of the show would hurt her voice beforehand. | "Ray of Light" также репетировали на ранних стадиях, но Мадонна позже решила исключить его, так как исполнение песни в начале шоу заранее повредит её голос. |
| Influences range along a broad spectrum, including 60s psychedelia, the Electric Light Orchestra, The Ramones, Elvis Costello, David Bowie, and Chicago Trax Records. | Круг влияния варьируется в широком диапазоне, включая психоделику 60-х, Electric Light Orchestra, The Ramones, Elvis Costello, David Bowie, и Chicago Trax Records. |
| "Song B" and a re-recorded version of "Light up This Room" were later included on the band's debut album, These Things Move in Threes. | Песни «Song B» и перезаписанная версия «Light Up This Room» с данного мини-альбома позже вошли в дебютный альбом Mumm-Ra These Things Move in Threes. |
| For example, when Morrison is asked to change the infamous lyric in "Light My Fire" for his appearance on The Ed Sullivan Show, he is depicted as blatantly ignoring their request. | Когда в фильме Моррисона просят изменить нецензурный текст в песне «Light My Fire» для выступления на «Шоу Эда Салливана», он явно игнорирует просьбу из-за бунтарства. |
| Pitbull also announced he has become the spokesperson for Voli Vodka, in which he holds a majority equity stake, and Budweiser has chosen Pitbull to promote its Bud Light line of beer. | Питбуль также объявил, что он стал представителем компании «Voli Vodka», в которой у него есть доля, а Budweiser выбрал Питбуля рекламировать их линию пива Bud Light. |
| On March 6, 2010, YG Entertainment announced that they personally contacted Flo Rida's representatives requesting that he feature in G-Dragon's live album, Shine a Light, to which Flo Rida accepted. | 6 марта 2010 г. YG Entertainment объявили, что лично связались с представителями Flo Rida с предложением принять участие в записи концертного альбома G-Dragon «Shine a Light». |
| The setlist of the concert show was composed primarily of songs from Body Language; other songs were taken from Impossible Princess (1997), Light Years, and Fever. | Также в списке композиций были песни с альбомов Impossible Princess (1997), Light Years и Fever. |
| Indie games like Weird Worlds: Return to Infinite Space, Spelunky, The Binding of Isaac, FTL: Faster Than Light, and Rogue Legacy helped to establish the use of roguelike elements in other genres. | Популярность таких инди-игр, как Spelunky, The Binding of Isaac, FTL: Faster Than Light и Rogue Legacy способствовала распространению принципов roguelike в игры других жанров. |
| Her two sisters, MV Wight Light and MV Wight Sky entered service on 25 February 2009. | MV Wight Light MV Wight Sky Архивировано 4 ноября 2012 года. |
| His 1968 album California Soul featured a title track written by Ashford & Simpson, as well as a version of The Doors' hit "Light My Fire". | Заглавный трек для альбома California Soul был написан дуэтом Ashford & Simpson, также альбом включал кавер-версию песни Light my fire группы The Doors. |
| The name of the concert, Shine a Light, was derived from the lyrics to his song "A Boy". | Названием концерта - Shine a Light - стали слова из песни артиста «A Boy». |
| Light Up the Dark is the second studio album by English singer-songwriter Gabrielle Aplin, which was released by Parlophone Records on 18 September 2015. | Light Up the Dark - второй студийный альбом британской певицы и автора-исполнителя Габриэль Аплин, выпущенный на лейбле Parlophone Records 18 сентября 2015 года. |
| "On a Night Like This" was released on 11 September 2000 by Parlophone as the second single from Minogue's Light Years, and was distributed in various formats. | «On a Night Like This» была выпущена 11 сентября 2000 года на лейбле Parlophone как второй сингл с альбома Кайли Миноуг Light Years. |
| He is the editor of See a Little Light, the autobiography of former Hüsker Dü and Sugar leader Bob Mould, published by Little, Brown in June 2011. | Также, он был редактором книги «See a Little Light» - автобиографии основателя групп Hüsker Dü и Sugar Боба Моулда, опубликованной в июне 2011 года. |
| They followed up "Girls" with the singles "Light It Up" and "One More Second". | После них были выпущены синглы «Light It Up» и «One More Second». |
| In June, 2009 advertising agency "Evroinfomedia" created digital advertising network in Zhitomir supermarket "Furshet" on the base of Bliscom Net Eye Light software. | В июне 2009 года рекламное агентство "Евроинфомедиа" создало сеть цифровой рекламы в житомирском супермаркете "Фуршет" на базе программного обеспечения Bliscom Ney Eye Light. |
| In his installation Changing Light Corridor with Rooms (1971), a long corridor is shrouded in darkness, whilst two rooms on either side are illuminated by bulbs that are timed to flash at different rates. | В инсталляции Changing Light Corridor with Rooms (1971) длинный коридор погружен в темноту, в то время как две комнаты по обе стороны освещены лампами, которые вспыхивают с разной частотой. |
| Gallions Reach Docklands Light Railway (DLR) Station is less than 500 metres from the apartments and the very heart of central London is only 25 minutes away. | Станция городской железной дороги (DLR) Gallions Reach Docklands Light Railway расположена менее чем в 500 метрах от апартаментов, а самый центр столицы находится всего в 25 минутах езды. |
| Pass authorization at the site - click "Yes" for WM Keeper Classic or indicate your certificate for WM Keeper Light. | Пройдите авторизацию на сайте, нажав «Да» в запросе на идентификацию (для ШМ Кёёрёг Classic) или указав сертификат (для WM Keeper Light). |
| It is possible to create as many purses as you need both in WMKeeper Light and in WMKeeper Classic using your identification. | Вообще, и в ШМКёёрёг Light и в WMKeeper Classic Вы можете создавать несколько кошельков в пределах своего идентификатора. |
| Spielberg worked with Industrial Light & Magic (ILM) to oversee the film's visual effects, meeting with ILM for 3 hours three times a week. | Спилберг работал с Industrial Light & Magic (ILM), чтобы контролировать процесс работы над визуальными эффектами, проводя по три трёхчасовых собрания каждую неделю с ILM. |
| Rihanna's Towards the Sun and Jennifer Lopez's Feel the Light' were released as singles to promote the album and movie. | Рианна «Towards the Sun» и Дженнифер Лопес «Feel the Light» были выпущены в качестве синглов для продвижения альбома. |
| This version produced by Taylor features an electronica vibe reminiscent of Madonna's Ray of Light (1998), and contains a flamenco guitar with prominent lead vocals by Spears. | Версия, где продюсером стал Тэйлор, напоминает чем-то жанр электроники у Мадонны в Ray of Light (1998), при участии фламенко гитары и примечательно основным вокалом Спирс. |
| In early 2010, the band announced that it would release a new album entitled Light Chasers, with the intended release date being September 14, 2010. | В начале 2010 года группа объявила о выпуске нового альбома под названием Light Chasers, который должен был выйти 14 сентября 2010. |