| Also we have in our stock other samlpes of SMD LEDs Para Light: 0603, 0805 and 1206 sizes. | Кроме перечисленных изделий с нашего склада также доступны SMD светодиоды Para Light типоразмеров 0603, 0805, 1206. |
| Current clients also include Bravissimo, Cobra Beer and Coors Light. | Самыми известными из них являются пиво Coors и Coors Light. |
| Some have taken down their public search engine, and are marketing enterprise-only editions, such as Northern Light. | Некоторые отказались от рынка общедоступных поисковых движков и стали работать только с корпоративным сектором, например, Northern Light. |
| Because of the delay in repairs, Muny Light had to purchase power. | Из-за задержек с ремонтом, Municipal Light была вынуждена покупать электроэнергию у других компаний. |
| Bittersweet White Light was a collection of fully orchestrated, lushly-arranged classics. | Bittersweet White Light состоит из оркестрованных классических хитов с новыми аранжировками. |
| At Pro Wrestling Affiliates, Chimaera lost to Charles Mercury in the first round of a PWA Light Heavyweight Championship tournament. | В филиалах Рго Wrstling Химера был побеждён Чарльзом Меркури в первом раунде матча за PWA Light Heavyweight Championship. |
| Malicious Vinyl went out of business shortly after Tripping the Light Fantastic was released, which left the band unsigned once again. | «Malicious Vinyl» ушли из бизнеса незадолго до того, как вышел «Tripping The Light Fantastic», оставив группу незаписанной снова. |
| In order to store WM Keeper Light personal certificates safely we recommend using eToken PRO USB keys, the developer is Aladdin Knowledge Systems, Ltd. | Для безопасного хранения персональных сертификатов ШМ Кёёрёг Light рекомендуем использовать USB-ключи eToken PRO, разработчик: Aladdin Knowledge Systems, Ltd. |
| LIGHT PROGRESS has been involved in the design and manufacturing of UV-C ray equipment since 1987. | С 1987 года компания LIGHT PROGRESS занимается проектированием и производством аппаратуры на ультрафиолетовых лучах спектра C. |
| Shortly after the release of Shadows and Light in 1992, Chynna Phillips announced plans for a solo career, and the group decided to disband. | Вскоре после выпуска альбома «Shadows and Light» Чайна Филлипс объявила о своем намерении заняться сольной карьерой, и группа распалась. |
| "Metro: Last Light shines with its dark, post-apocalyptic struggle". | Поверьте, Metro: Last Light мы будем рекламировать достойным образом». |
| The final track "Into the Light" was never released, and features pianist Rice-Oxley on lead vocals. | Последний трек «Into the Light» так и не был издан, здесь представлена его демоверсия в исполнении Тима Райс-Оксли. |
| However, Kucinich's supporters say that Kucinich kept his campaign promise of refusing to sell Muny Light to CEI and was brave for not giving into big business. | Однако поддерживающие Кусинича отвечают, что он сдержал обещание своей предвыборной кампании не продавать Municipal Light и не поддался влиянию большого бизнеса. |
| After Knoll created the first core routines, he showed them to his brother, John Knoll, who worked at Industrial Light and Magic. | После того, как было готово ядро программы, он показал его своему брату Джону Ноллу, который в то время работал в компании Industrial Light & Magic. |
| The resulting album, Light from Above, was released on March 18, 2008. | Релиз дебютного альбома, получившего название «Light From Above», состоялся 18 марта 2008 года. |
| The Calico M950 is a pistol manufactured by Calico Light Weapons Systems in the United States. | M960 - пистолет-пулемёт американской фирмы Calico Light Weapon Systems, представленный в 1990 году. |
| Industrial Light & Magic (ILM), supervised by Stefen Fangmeier, created the film's 505 visual effects-shots. | Компания «Industrial Light & Magic» («ILM») под руководством Стефана Фангмайера создала 505 кадров с компьютерными эффектами. |
| President George H. W. Bush founded the Points of Light Foundation in 1990 as a non-partisan, non-profit organization devoted to promoting volunteer community service. | В 1990 году президент Джордж Г.У. Буш основал фонд "Points of Light" в качестве независимой общественной организации, нацеленной на поддержание добровольческой работы на благо общества. |
| We encourage you to design your own interior using our Light Decor Paradyż software and convince yourself of the possibilities of the software. | Чтобы убедиться в возможностях программы Light Decor Paradyz, мы поощряем всех до самостоятельного проектирования своих интерьеров. Мы Вам желаем удовлетворения и удовольствия с выполненных проектов. |
| In October, Big Finish Productions released a 50th anniversary special audio drama featuring the Fourth through Eighth Doctors entitled The Light at the End. | В октябре Big Finish Productions, специально к 50-летию сериала, выпустила аудио-драму The Light at the End, в сюжете которой фигурируют воплощения Доктора с четвёртого по восьмое. |
| He now exhibits and publishes work at Steve Lowe's new project space the L-13 Light Industrial Workshop in Clerkenwell, London. | В нынешнее время Рид проводит демонстрацию своих работ в рамках частного выставочного центра L-13 Light Industrial Workshop Стива Лоу, расположенного в Клеркенвелле, Лондон. |
| Live at the BBC is a 1994 compilation album featuring performances by the Beatles that were originally broadcast on various BBC Light Programme radio shows from 1963 to 1965. | Вживую на Би-Би-Си) - альбом-сборник, изданный в 1994 году, на котором представлены выступления группы The Beatles во время различных радиопрограмм, передаваемых британской радиостанцией BBC Light Programme, входящей в корпорацию BBC, в период с 1963 по 1965 годы. |
| On August 6, 1914, a squadron of volunteers from the RNWMP was formed to serve with the Canadian Light Horse in France. | Во время Первой мировой войны с 6 августа 1914 добровольческий эскадрон КСЗКП служил во Франции вместе с Канадской лёгкой конницей (Canadian Light Horse). |
| The painting gave rise to much popular devotion in the late Victorian period and inspired several musical works, including Arthur Sullivan's 1873 oratorio The Light of the World. | В викторианский период картина была очень популярна, и вдохновила нескольких композиторов на создание произведений, в частности, Артур Салливан в 1873 году написал ораторию «The Light of the World». |
| It became Madonna's 21st top-ten album, but was her first studio release not to debut atop the chart since 1998's Ray of Light. | Диск стал 21-м альбомом первой 10-ки, но стал первым студийным релизом Мадонны, не попавшим на первое место, со времён также не достигшего вершины Ray of Light (1998). |