I lied to you, and I went to a bar. |
Я соврала тебе, я пошла в бар. |
All right, I lied. I'll buy. |
Ладно, соврала, я покупаю. |
Josh, I'm so sorry that I lied. |
Джош, мне так жаль, что я соврала. |
And she just lied to protect him. |
А она соврала, чтобы защитить его. |
I'm sorry that I lied to you last night. |
Прости, что соврала тебе вчера. |
So when he could speak and he asked me questions I lied. |
Когда он начал говорить... и задавать вопросы... я соврала. |
I dragged Kate into the jungle, handcuffed myself to her, and lied. |
Потом я утащила Кейт в джунгли, пристегнула к себе наручниками и соврала об этом. |
Susan lied and then decided to run for president. |
Сьюзен соврала, а потом решила стать президентом. |
Because this would be the first time she's ever lied to you. |
Потому что это будет первый раз, когда она тебе соврала. |
You lied to me and used me. |
Ты соврала мне и использовала меня. |
You lied to me, to the police officer. |
Ты соврала мне и офицеру полиции. |
I lied to him so I could talk to you. |
Я соврала ему, чтобы поговорить с Вами. |
She cured my patient with my diagnosis, then she lied to me about it. |
Она вылечила пациента моим диагнозом, и соврала мне про это. |
Long ago when I told you that I couldn't love anybody, I lied. |
Когда когда-то я сказала тебе, что не могу никого полюбить, я соврала. |
She lied to you about being out? |
Она соврала тебе о том, что не выходила? |
Otherwise... you wouldn't have lied to me. |
Иначе бы... ты мне не соврала. |
You trust me because I lied? |
Ты доверяешь мне, потому что я соврала? |
I'm sorry I lied to you. |
Прости, что я тебе соврала. |
I'm sorry I lied, but... |
Извини, что я соврала, но... |
Not yet, but I may have figured out why our lunch lady lied. |
Пока нет, но я возможно поняла, почему наша повар соврала. |
If you lied to me, I swear I'll come back. |
Если соврала, то обещаю, я приду снова. |
You lied to the police and she could've died. |
Ты соврала полиции, и она могла умереть. |
Not because you lied to me. |
Но не потому что ты соврала. |
You know, she needs a consequence because she lied. |
Знаете, она должна быть наказана, потому что соврала. |
I lied that my school sent me to a farm. |
Я соврала, что мою школу отправили работать на ферму. |