Chris needs to explain himself, and Ann lied to me about this date. |
Крису нужно объясниться, а Энн соврала мне об этом свидании. |
You've lied to me and pretended that you're a woman. |
Ты соврала мне и притворилась, что ты женщина. |
I've already lied to Didi, I'm lying to George. |
Я уже соврала Диди, сейчас я лгу Джорджу. |
I lied for you, but I'm not sure that he bought it. |
Я соврала ради вас, но не уверена, что он купился. |
I'm sorry I lied to you about it, Ollie. |
Прости, что соврала тебе про всё, Олли. |
I lied to you about paul and then kissed you because... |
Я соврала насчет Пола и поцеловала тебя, потому что... |
You lied to us to protect this boy. |
Ты соврала нам, чтобы защитить этого мальчика. |
You lied to me... and you know it. |
Ты соврала мне... и понимаешь это. |
I guess she lied, because she's been screwing your little brother. |
Думаю, она соврала, поскольку спала с твоим младшим братом. |
So what I don't understand is why you lied. |
И я не понимаю, почему ты соврала. |
She lied to the police, which taints her as a witness. |
Она соврала полиции, что ставит под сомнение ее дальнейшие показания. |
But, Coach, I feel bad that I lied. |
Но, тренер, мне так стыдно, что я соврала. |
I was afraid because I lied, again. |
Я испугалась, потому что опять соврала. |
And the fact she's already lied to us. |
И тот факт, что она уже соврала нам. |
I shouldn't have lied to him. |
Я никогда бы ему не соврала. |
I was just feeling guilty that I lied to the Captain and... |
Я просто чувствовала себя виноватой что соврала Капитану и... |
Okay. I'm sorry I lied. |
Ладно, извини, что соврала. |
I may have lied, but I was doing the right thing. |
Может, я и соврала, но я поступила правильно. |
She lied for you to help take out a rival. |
Она соврала, помогла тебе уничтожить конкурента. |
I lied because I was trying to protect someone. |
Я соврала, потому что пыталась защитить кое-кого. |
Of course I lied but people believed it. |
Да, я соврала, но люди верят мне. |
What looks bad is that you lied to us. |
Плохо выглядит то, что ты соврала нам. |
So you lied your sister would come. |
Поэтому ты соврала, что должна прийти сестра. |
I think that you lied to me. |
Я думаю, ты соврала мне. |
So you lied to me about staying over at Katie's. |
Значит ты соврала мне, что останешься у Кейти. |