| The letter of the law is the only thing keeping Claire out of Randall's hands. | Буква закона - единственная вещь, которая может удержать Рэндолла от самоуправства. |
| It's the most common letter in the English language! | "Обойтись"? Это самая часто употребляемая буква в английском! |
| Right now perception is more important than the letter of the law. | Сейчас дух закона боле важен нежели его буква |
| Does the letter "J" mean anything to anyone? | Для кого-то буква "Д" что-нибудь значит? |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | Вопрос: какая буква получится, если развернуть? |
| Each grid is six possible dots, so each letter is a combination of those dots. | В каждой сетке шесть возможных точек, каждая буква - это комбинация этих шести точек. |
| Omega... the last letter of the Greek alphabet - chosen by Starfleet to represent a threat not only to the Federation but to the entire galaxy. | Омега... последняя буква греческого алфавита, выбранная Звездным Флотом, чтобы олицетворять угрозу не только Федерации, но и всей галактике. |
| Have I not told you how to pronounce the letter R? | Разве я не говорила вам, как произносится буква "Р"? |
| What's the first letter on the typewriter? | Какая первая буква на пишущей машинке? |
| Now, what's this letter? | Итак, что это за буква? |
| The first letter is always E standing for engine (before the introduction of FB engine series) The second letter is the engine's family. | Первая буква - всегда латинская Е (от англ. engine) (до серии FB) Вторая буква обозначает семейство двигателей. |
| Letters that derive from it are the Gujarati letter ક, and the Modi letter ?. | От неё произошли буква гуджарати ક (какко) и буква моди ?. |
| Then, the chance that the first letter typed is 'b' is 1/50, and the chance that the second letter typed is a is also 1/50, and so on. | Если ударять по клавишам случайным образом, вероятность того, что первым напечатанным символом будет буква «б», равна 1/50; такова же вероятность того, что вторым напечатанным символом будет «а», и так далее. |
| The letter "A" is derived from the first letter of "anarchy" or "anarchism" in most European languages and is the same in both Latin and Cyrillic scripts. | Буква «А» происходит от начальной буквы слов «анархия» и «анархизм» в большинстве европейских языков, которая одинаково выглядит как в латинском шрифте, так и в кириллице. |
| First letter C, last letter E. | Первая буква С, вторая - Е |
| Nonetheless, it remains to be seen whether this aspect of the resolution is being respected in letter and in spirit. | Тем не менее еще предстоит убедиться в том, соблюдаются ли буква и дух этого положения резолюции. |
| The letter and spirit of the Programme of Action for Youth will make sense only when the current insulting international order is eliminated. | Лишь тогда - и когда будет ликвидировано нынешнее оскорбительное мировое устройство - дух и буква Программы действий, касающейся молодежи, будут иметь смысл. |
| My delegation looks forward to the implementation of the spirit and letter of the resolution. | Наша делегация надеется, что будут выполнены и дух, и буква резолюции. |
| a letter X (X) for marked for deletion in this edition | буква Х (Х) помечено для исключения в настоящем издании |
| This is the basis for your Best seller - this is the letter of your book a real treat. | Это является основой для вашего лучшего продавца - это буква вашей книге реальное лечение. |
| When a function name consists of more than one word, the first letter of each new word must be capitalized. | Когда имя функции состоит из более чем одного слова, первая буква каждого нового слова должна быть заглавной. |
| The codes are divided into three sections: The letter A = Aisin-Warner Automatic. | Маркировка данных коробок разделена на три секции: Буква А - автоматическая коробка Aisin-Warner. |
| She is a British L85A1 assault rifle (her name stands for the letter "L" in her weapon's name). | Британская штурмовая винтовка L85A1 (её имя - буква «L» из названия оружия). |
| Not even if you have the network drive mapped to a drive letter. | И даже в том случае, если у вас назначена буква для сетевого диска. |
| By a transfer of meaning, "the letter zyu" began to denote illegible handwriting, a mysterious character, or just scribbles. | «Буква зю» начинает обозначать неразборчивый почерк, загадочный знак или просто каракули. |