I wrote you a play, Leon. |
Я тебе пьесу написала, Леон. |
You are the director of NCIS, Leon. |
Ты директор Морской полиции, Леон. |
Maybe Leon will cut us some slack. |
Может, Леон даст нам отсрочку. |
I have proof now that Leon Velez is not loyal to the cause. |
У меня есть доказательство того, что Леон Велез не предан нашему делу. |
The Coordinator of the Negotiating Team, Mr. Leon Kojen, outlined the Serbian proposal for broad substantial autonomy under international supervision. |
Координатор Группы по ведению переговоров Леон Коен изложил сербское предложение о широкой существенной автономии под международным контролем. |
At a recent security conference in Singapore, US Secretary of Defense Leon Panetta emphasized the American military build-up in the region. |
На недавней конференции по безопасности в Сингапуре министр обороны США Леон Панетта особо выделил вопрос наращивания военной мощи США в регионе. |
Jorge Leon Cruz (Cuba) was appointed Rapporteur of the seminar. |
Докладчиком семинара был назначен Хорхе Леон Крус (Куба). |
Leon, I apologize I missed your phone call... have a seat, Julia. |
Леон, извините, я пропустила ваш звонок... Присаживайтесь, Джулия. |
Thank you for these last nine years, Leon. |
Спасибо вам за последние девять лет, Леон. |
We got Leon West here and nothing to give him. |
У нас есть Леон Уэст, но нам нечего ему дать. |
Mike, Leon West called my line twice. |
Майк, мне дважды звонил Леон Уэст. |
Leon and I rolled it outside on some skateboards. |
Леон и я выкатили его на улицу на скейтбордах. |
Took you long enough, Leon. |
Долго же ты терпел, Леон. |
I've seen enemies with vendettas, Leon. |
Я видел кровных врагов, Леон. |
Leon said it in reference to you firing the secret service agent. |
Леон сказал это в контексте того что вы уволили агента секретной службы. |
And I want you to keep up the good work, Leon. |
И я хочу, чтобы вы продолжали усердно работать, Леон. |
Well, that's your policy, Leon. |
Верно, это твое правило, Леон. |
Not just about a dead Marine, Leon. |
Морпехи не должны так погибать, Леон. |
What he doesn't say is that Leon wants to kill my grandchildren. |
Но он не сказал, что Леон хочет убить моих внуков. |
Leon waited outside the hospital last week, I just pushed past him. |
Недавно Леон ждал меня у госпиталя, а я прошла мимо. |
Look, Frank, your friend, Leon. |
Смотри, Фрэнк, твой друг, Леон. |
Come on, Leon, you should be able to recognize your own car. |
Ну же, Леон, ты же в состоянии узнать собственный автомобиль. |
We are so lucky to have Leon attached to this project. |
Нам так повезло, что Леон присоединился к этому проекту. |
I'm counting on you, Leon. |
Я рассчитываю на тебя, Леон. |
You have to finish it, Leon. |
Ты должен закончить начатое, Леон. |