It only has to look bad, Leon. |
Только это выглядит плохо, Леон. |
Leon, there are no good options here. |
Леон, здесь нет хороших вариантов. |
I offer this out of respect to you, Leon. |
Я предлагаю это только из уважения к вам, Леон. |
Leon, you know I care about you. |
Леон, вы знаете, что я беспокоюсь за вас. |
Leon, we don't know that. |
Леон, мы этого не знаем. |
Not a terrorist attack, Leon, just supposed to look like one. |
Это не теракт, Леон, просто так должно было выглядеть. |
Maybe we shouldn't be cooperating, Leon. |
Может, нам не стоит сотрудничать, Леон. |
Leon, maybe that's what this is all about. |
Леон, может все дело в этом. |
He's my responsibility, Leon. |
Я отвечаю за него, Леон. |
Leon, honey, it's time for work. |
Леон, дорогой, пора на работу. |
Leon always loved animals, ever since he was a little boy. |
Леон всегда любил животных, ещё с тех пор как был маленьким. |
It's hard to believe only two days ago, Leon was alive. |
Сложно поверить, что ещё два дня назад Леон был жив. |
But, then, Leon Hubbard wasn't important. |
Но тогда Леон Хаббард не был важен. |
Once we've paid a visit to his place, Leon. |
После того, как мы побываем у него в гостях, Леон. |
See, I was thinking maybe Leon could help us. |
Слушай, я тут подумал может Леон смог бы нам помочь. |
I'm coming around, Leon. |
Я слежу за тобой, Леон. |
They've got this all wrong, Leon. |
Они все неправильно поняли, Леон. |
Leon, it's tough taking things like that on. |
Леон, трудно принимать вещи такими, какие они есть. |
Need to keep him close, Leon. |
Нужно держать его поближе, Леон. |
Leon, you have fathered him long enough. |
Леон, ты опекал его достаточно долго. |
I tried to make it right, Leon. |
Я пытался сделать все правильно, Леон. |
You didn't fail, Leon. |
Ты не сделал ничего неправильного, Леон. |
Leon was probably not happy that I decided to take that year off. |
Леон, вероятно, был не очень обрадован моим решением взять перерыв на год. |
Leon, Elyan, stand watch with the others. |
Леон, Элиан, стойте со всеми на страже. |
Wait, hold on a second, Leon. |
Подожди, задержись на секунду, Леон. |