Leon, don't ever ask me for a picture of myself. |
Леон, только не проси у меня фотографию. |
We mustn't embarrass poor little Leon. |
Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко. |
But Leon, listen to me. |
Но, Леон, послушай меня. |
Your father, Leon, has thought of everything. |
Леон, ваш отец, подумал обо всём. |
Well, I am so happy to see you, Leon. |
Я так рада вас видеть, Леон. |
Okay, please nobody look, but Leon's watching. |
Так, никому не оборачиваться, но Леон на нас смотрит. |
Leon, I respect you so much as a journalist. |
Леон, я очень уважаю вас как журналиста. |
And Leon Went Upstate For 18 Months. |
И Леон отправился в тюрьму на 18 месяцев. |
You need more time, Leon. |
Тебе нужно еще отдохнуть, Леон. |
The girl was in on her own kidnapping, Leon. |
Девочка сама организовала свое похищение, Леон. |
It's not a prizefight, Leon. |
Здесь не бой за денежный приз, Леон. |
Bringing down a kid, Leon, not a tree. |
Сломай парня, Леон, а не дерево. |
Staying with a guy named Leon. |
Остался с парнем по имени Леон. |
Her father, Leon, a professor at Buchanan University, reported her missing three days ago. |
Её отец, Леон, профессор в университете Бьюкенен, сообщил о её пропаже три дня назад. |
Appreciate that, Leon, but we got it. |
Ценю это, Леон, но мы справимся. |
Digging around isn't good, Leon. |
Копаться в этом нехорошо, Леон. |
Jackie loved you, Leon - that's all you need to know. |
Джекки любила тебя Леон - это все, что тебе нужно знать. |
Tell them you love them, Leon. |
Скажи им, что ты любишь их, Леон. |
Leon... you get up every morning, and you put one foot in front of the other. |
Леон... ты просыпаешься каждое утро, и ставишь одну ногу рядом с другой. |
You leave Leon here with us, and you can keep looking for your friend. |
Леон остается здесь, а ты идешь искать своего друга. |
Yes, Detective Fusco checking on a prisoner named Leon Tao. |
Детектив Фуско, проверяю состояние заключенного Леон Тао. |
We're doing all we can, Leon. |
Мы делаем все, что можем, Леон. |
Don't worry about it, Leon. |
Не беспокойся об этом, Леон. |
I'm sorry, Leon, I can't cover for you. |
Мне жаль, Леон, я не могу больше покрывать тебя. |
And, Leon, for your trouble. |
Леон, это вам за беспокойство. |