| If you're a left liberal, it's time to open your eyes to that. | Если Вы - левый либерал, пришло время открыть ваши глаза. |
| Your right eye is a little darker than your left eye. | Твой правый глаз немного темнее, чем левый. |
| But if you broke my left thumb, that's the FBI. | Но если вы сломаете мой левый палец, то это уже будет ФБР. |
| The left is the majority in the country. | В этой стране "левый" электорат. |
| A good left fielder knows what pitch is coming. | Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует. |
| You two wander off more than my stepson's left eye. | Вы двое блуждаете чаще, чем левый глаз моего пасынка. |
| To lift the curse, my left would, too. | Чтобы снять проклятие, мой левый бы тоже. |
| Significant swelling to his left eye. | Набух левый глаз, синяки на правом боку. |
| She was hit in the left eye by a sniper bullet. | Пуля снайпера попала ей в левый глаз. |
| That day I lost my eyesight in the left eye. | В тот день я ослепла на левый глаз. |
| ∙ After taking off from Kindu airport, the aircraft made a left turn. | После взлета из аэропорта Кинду самолет произвел левый поворот. |
| Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint. | Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав. |
| According to available information, the aircraft was struck by a missile, which hit its left engine. | По имеющейся информации, самолет был поражен ракетой, попавшей в его левый двигатель. |
| If I can direct your attention to the upper left corner. | Если я могу направить внимание в левый верхний угл. |
| I can make a left from the right lane. | Я могу сделать левый поворот из правого ряда. |
| Blind in his left eye, the eyeball has been lost. | Слепота на левый глаз, потеря глазного яблока. |
| An internal challenge has been left wing extremism and violence. | Одной из внутренних проблем является левый экстремизм и насилие. |
| You should go directly to the left lower quadrant. | Стоит переместиться сразу в левый нижний квадрант. |
| Single large caliber shot to his left temple. | Одиночный выстрел большого калибра в левый висок. |
| Just in my left eye, ma'am. | Только на левый глаз, мэм. |
| I'm just the left tackle who happened to get her pregnant. | Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. |
| And when the president walked in, he was holding himself on the left side. | И когда президент вошёл, он держался за левый бок. |
| Because the left one is lucky. | Если в левый - то это к удаче. |
| It was her front left tooth. | Там был передний верхний левый зуб. |
| Tony, Chandler's left shoe was missing. | Тони, левый ботинок Чендлера был потерян. |