| Appiah, a left back, played club football with Asante Kotoko, playing for them between 1983 and 1993. | Аппиа, левый защитник, играл за футбольный клуб «Асанте Котоко», в период с 1983 по 1993 год. |
| Then S can be seen as a (left) R-module, and the tensor product with S yields a functor F: R-Mod -> S-Mod. | Тогда S можно рассматривать как (левый) R-модуль, и тензорное произведение с S определяет функтор F: R-Mod -> S-Mod. |
| I got a pain on my left side and my leg throbs like a drum. | У меня болит левый бок, одна нога онемела и стала как деревяшка. |
| He says, "You take the couching needle in your right hand, if it be the left eye..." and so on. | Он говорит: "Возьмите иглу коучинга в правую руку, если это левый глаз..." и так далее. |
| The Agency called, The left engine was still operating | Агентство называется, левый двигатель все еще работает |
| Sharpe would have shot out your left eye at a minute past six, and you'd have spent tomorrow looking at nothing with the other. | Шарп прострелил бы вам левый глаз в 6:01, и остаток дня вы бы пялились оставшимся в никуда. |
| Right hook now, left, right... bobbing and a step aside. | Теперь правый крюк, левый, првавый... УХОД И шаг назад. |
| Have you tried to intubate her left bronchus? | Вы пытались интубировать ее левый бронх? |
| Deploy Hong's unit into the left wing! | Перебросить отряд Хун Гу на левый фланг! |
| Is there a chance you left one? | Есть шанс, что вы левый? |
| It's the sound of Lori pushing on the left rudder, but the pedal won't move. | Это звук того, как Лори нажимает на левый поворот, но педаль не двигается. |
| My left ring finger means he's daubing, | Левый безымянный - он крапит карту, |
| Now put your hand in your left pocket and place any loose change on the table. | Теперь засуньте руку в левый карман и вытащите всё, что там есть, на стол. |
| I've lost sight in my left eye. It's only recently begun to improve a bit. | Я ослеп на левый глаз, только недавно состояние улучшилось. |
| You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner. | Никогда не угадаешь, когда потребуется временно скрепить пару листов за левый верхний угол. |
| Travis, right flank! Hillman, left! | Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый! |
| As a result of the torture, he is said to have become deaf and almost lost his left eye. | В результате пыток он, как сообщается, оглох и практически потерял левый глаз. |
| shall have a sufficiently defined left edge, and, | должна иметь достаточно определенный левый край и |
| In Figure 1, the vehicle has entered a left curve that is extreme for the speed it is travelling. | На рис. 1 транспортное средство вошло в левый поворот, который оказался экстремальным для той скорости, с которой оно движется. |
| Add a new entry with the following definition of "left and right banks" | о) Добавить новый подпункт со следующим определением понятия «левый и правый берега»: |
| Shot in the left hip and right leg | Огнестрельное ранение в левый бок и правую ногу |
| In the left bar for each year shows the revised estimates of 'by-product' emissions for the respective years. | На диаграмме 2 левый столбец за каждый год обозначает пересмотренную оценку выбросов в виде "побочных продуктов" в соответствующие годы. |
| The left navigation section allows you to view different types of reports: | Левый раздел навигации позволяет вам просмотреть различные типы отчетов: |
| The left eye is slightly lower than the right eye on all the victims. | У всех жертв левый глаз чуть ниже правого. |
| No, you cross left over right | Нет, перекрещиваем левый над правым... |