| Indy, it's the left tunnel. | Инди, нам нужно в левый тоннель. |
| Look at the boot on that guy's left foot. | Посмотри на левый ботинок того парня. |
| You have to check her left hand ring finger. | Нужно было проверить ее левый безымянный палец. |
| And I'm sorry to say, we couldn't save the left eye. | Мне жаль такое говорить, но левый глаз спасти не удалось. |
| The ideal left tackle is big, but a lot of people are big. | Идеальный левый такл большой, но больших людей много. |
| Push them a little more to the center, there, where the left glass is. | Подвинь их немного к центру, туда, где стоит левый бокал. |
| It is better for the midwife if you lie on your left side. | Для акушерки будет удобнее, если вы ляжете на левый бок. |
| Fold the triangle in half by taking the left corner and folding it to the right. | Сложите треугольник пополам, соединив левый и правый его углы. |
| Williams, you take these guys and fan out the left flank of the school. | Вильямс, возьмёшь этих ребят и прочешите левый фланг школы. |
| There was this time I was pinned down by this guy that played left tackle for varsity. | Однажды меня схватил один, бывший левый защитник университетской команды... |
| Commander Armstrong's left boot hit the lunar surface at precisely 2:56 Coordinated Universal Time. | Левый ботинок офицера Армстронга коснулся поверхности Луны ровно в 2:56 по всемирному времени. |
| Gentlemen, I want to inform you that the left engine was recovered. | Господа, я хочу сообщить вам, что левый двигатель был восстановлен. |
| I can't close my left eye. | Я не могу закрыть левый глаз. |
| Stitch has done a great job over that right eye but now the left eye looks like it's almost shut. | Стич отлично поработал над правым глазом но теперь левый глаз, почти закрыт. |
| The first officer saying, left rudder. | Первый помощник говорит: Левый поворт. |
| I mean, my left one. | Нет, я имею ввиду левый... |
| My left pinkie means Mukherjee is palming. | Левый мизинец - значит, Макхерджи прячет карту. |
| Sergeant, have these men form the left flank. | Сержант, постройте из этих солдат левый фланг. |
| Your Union has been advised, The data relate that the left engine continued setting himself on during flight. | Ваш союз был поставлен в известность, данные относятся, что левый двигатель продолжал установка на себя во время полета. |
| And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot. | Если вы посмотрите в верхний левый угол, вы увидите крошечную тёмную точку. |
| The left engine was lost in the crash, due to excessive damage on touchdown. | Левый двигатель был потерян в аварии, из-за чрезмерного повреждения на приземление. |
| You got a left taillight out. | У вас не работает левый габаритный фонарь. |
| Cat had a mean left hook. | У кошки был сильный левый хук. |
| That's the last thing my left eye ever saw. | Это было последнее, что видел мой левый глаз. |
| Your left blinker's out, by the way. | Кстати, твой левый поворотник сломан. |