| Now, just enter the data you see in the next screenshot. Note that you can increase the number of rows and columns with the spin boxes in the lower left corner. The names of the rows and columns themselves can be changed by clicking on them. | Теперь просто введите данные, которые видите на следующем экране. Взгляните на левый нижний угол окна. Там находятся окошки счётчиков, в которых можно задать количество строк и столбцов. Названия строк и столбцов можно менять, щёлкая на них мышью. |
| Transboundary tributaries to the Oder are the Olse River (right tributary, sub-basin shared by the Czech Republic and Poland) and the Neisse River (left tributary, sub-basin shared by the Czech Republic, Germany and Poland). | У реки Одер есть трансграничные притоки - река Ольше (правый приток, суббассейн которого расположен в Польше и Чешской Республике) и река Нейсе (левый приток, суббассейн которого находится на территории Германии, Польши и Чешской Республики). |
| I put the ring in the right pocket earpiece in the left pocket, and then mints in both pockets. | Потому что я положил кольцо тебе в правый карман, а наушник - в левый. и присыпал мятными конфетками |
| Step around! Left hook! | Левый хук, левый хук! |
| Left... this is the right one. | Левый - это правый. |
| Left shoe, right shoe | Есть ботинок левый, правый. |
| Left full rudder, Quartermaster. | Левый руль полный, рулевой. |
| Left and right together! | Левый и правый одновременно! |
| Coat. Left pocket. | В пальто, левый карман. |
| Left flank, march! | Левый фланг! Марш! |
| Left flank, hold! | Левый фланг - ждать! |
| Left jab, right uppercut! | Левый прямой, правый в челюсть. |
| Karl Schaefer, Left wing, | Карл Шефер. Левый крайний. |
| Left Skip (in pixels) | Левый отступ (в точках) |
| Left one over the right. | А левый на правый. |
| Left stabiliser checked and ready, | Левый стабилизатор проверен и готов. |
| Left, top speed! | Левый, на полной скорости. |
| Left jab, right uppercut! | Левый джеб, правый апперкот. |
| Left thruster is down. | Левый двигатель вышел из строя. |
| Left flank, move up. | Левый фланг, подтянуться. |
| Left flank, keep moving. | Левый фланг, продолжать движение. |
| Left flank, farther ahead. | Левый фланг, двигаться вперед. |
| Left eye completely closed. | Левый глаз, полностью закрыт. |
| What's up, Left Eye? | Как дела, Левый глаз? |
| Left lower quadrant looks clean. | Нижний левый сектор кажется чист. |